ATIRadeon:не знаю насколько он эффективный, у меня при 100% загрузке фармарке температура доходит до 67 градусов, при этом скорость вращения вентилятора 61%. В оверклокерском обзоре максимальная температура при 50% оборотов вентилятора 58 градусов. Тут либо проблема у меня с охлаждением, либо создатели той темы попросту *болы.
Так сдай карту по гарантии, треск явно слышно, зачем его терпеть, если покупал в своем городе так проблем вообще нет с гарантией, проблему опиши как треск вентиляторов в играх, пусть меняют, а по поводу обзоров не все так однозначно, смотря как они тестировали карту, может был открытый стенд, плюс температура окружающей среды (разница в 2-4 градуса очень влияет на нагрев карты), если карта у тебя давно может подсохнуть термопаста и потерять свои свойства.
Когда я заменил термопасту на своей 7970 на жидкий метал то относительно результатов обзора при одинаковых параметрах у меня температура была на 8С ниже.