Вихід ремастера допоміг The Witcher 3: Wild Hunt оновити рекорд онлайну в Steam

[yariksom]

Предлагаю обсудить Вихід ремастера допоміг The Witcher 3: Wild Hunt оновити рекорд онлайну в Steam
Для мене це взагалі найкраща гра серед усіх які я грав, а пройшов я їх не один десяток.

[MAKKACIN]

Я відьмака проходив вже некст ген версію, і я по трейлерам і стрімам не побачив суттєвої зміни графіки, мені здалося?
Але вітаю з успіхом!

[D_ad]

Хто там грає активно, патчі/фікси вже виходили якісь?

[Zealoth]

Хто там грає активно, патчі/фікси вже виходили якісь?

Да, только на нексусе

[FirstTDM]

Предлагаю обсудить Вихід ремастера допоміг The Witcher 3: Wild Hunt оновити рекорд онлайну в Steam
Для мене це взагалі найкраща гра серед усіх які я грав, а пройшов я їх не один десяток.

Да - это одна из самых лучших игр в истории

А про рекорды - так все полезли смотреть что там и как добавилось в новой версии - вот и массовость

Ждем DLC... смотрим на яркие изменения в новой версии - ну реально слишком всё пересвечено... надо настраивать... разбираемся... интересно...

[mycolaevich]

смотрим на яркие изменения в новой версии - ну реально слишком всё пересвечено

Це походу ексклюзивна для РТ фіча, я б взагалі не охарактеризував картинку як пересвічену.

Мені особисто важко порівнювати, бо востаннє я повноцінно грав ще в 2016му, але поки побігав по прологу... все подобається, проблем ніяких не зустрів. Найцікавіше для мене нововведення це звісно локалізація, хоч я і підтягнув англійську достатньо щоб грати в оригіналі. Але місцевий контингент все одно в основній масі буде чимось незадоволений.

[FirstTDM]

Це походу ексклюзивна для РТ фіча, я б взагалі не охарактеризував картинку як пересвічену.

Да я, пока, вот вообще никаких выводов не делаю - запусти по дефолту, подвинул все ползунки качества графики на максимум (картинка - яркость/HDR... по дефолту) и смотрю, что на экране...

Наверняка выйдет пару патчей в ближайшие дни... поставим и посмотрим...

И да - волосы Геральта как-то на рыболовную леску похожи... надо разбираться... с Йеннифэр, Весимиром, Цири... всё хорошо...

[Геральт]

хоч я і підтягнув англійську достатньо щоб грати в оригіналі.

Оригінал - польська

[1nsane]

ну реально слишком всё пересвечено... надо настраивать... разбираемся... интересно...

Я так полчаса посидел, грешил на HDR. Выключил HDR - все так же плохо.

Ремастер ради ремастера, при этом старый ремастер выходил в 2022? Или 2023?

Хотят из ведьмака сделать скайрим. Никогда не хороший знак...

[1nsane]

хоч я і підтягнув англійську достатньо щоб грати в оригіналі.

Оригінал - польська

Так было до 3 части. В 3 части оригиналом сделали английский, а с него уже переводили на все остальные.

[mycolaevich]

Геральт
Насправді не зовсім. Наскільки я зрозумів з доступної інформації, чисто польським був тільки початковий сценарій, далі польська і англійська версії розроблялись паралельно самими CDPR. Окремою студією робилась лише озвучка. Що дає підстави називати англійську оригіналом.

[Геральт]

Ну, не знаю...
Case Study: How CD Projekt Red Localized The Witcher 3 from Polish to English Without Losing Slavic Identity

Conclusion
CD Projekt Red’s handling of The Witcher 3 stands as a masterclass in Polish to English translation and localization.

[nv_ua]

багфікси чорних квадратів замість диму і чорної трави вже були?