А мне и так норм. Хотя я хорошо владею только английским, русским и белорусским. Но читая даже этот сайт например, 80% слов воспринимается вообще без проблем, остальные 18% понятны из контекста, и только 2% совсем не понятны. Видимо белорусский язык выступает как своего рода "перевалочный пункт", встроенный в мозг биологический переводчик-LLM с небольшой погрешностью.
Новости
Последние статьи и обзоры
Відбувся анонс Metro 2039. Розробники розкрили перші подробиці та показали ігровий процес
-
dfcz
Member
-
Kyro
Member
Игру не жду. Исход проходил у конце уже как-то на силу, этот совковый "вайб" с тельняшками и балалайками уже под горлом стоял. Может если русского не будет то игра зайдет. не знаю. Кому сильно русский надо играйте в атомик фарт
.
-
Conqistador
Member
Смотрю все очень лично и серьёзно воспринимают фантазии постапокалиптической игры, по игре Фоллаут бугурт со стороны американцев не замечал
-
AlexWest
Member
- Откуда: UA
Conqistador, вся сіль у тому хто робить, про кого робить, кому присвячує і на що витрачає сили та час. Крінж не лише в цьому, а й у тому, що росіяни у грі говоритимуть якою завгодно, але не російською. Це теж крінж.
Аиериканці самі про себе роблять Фоллаути, тому приклад недоречний.
Ніби 4A під дулом пістолета змушують робити події саме там. Варіантів купа, але вони наче бояться ризикувати чи розчарувати... кого розчарувати? Російську аудиторію? Так вже розчарували, бо російську не додали. Я не впевнений, що 4А Games розуміють що роблять. Але в принципі ясно: коли особисто не сидиш під обстрілами, а на Кіпрі, то думається тугіше.
Аиериканці самі про себе роблять Фоллаути, тому приклад недоречний.
Ніби 4A під дулом пістолета змушують робити події саме там. Варіантів купа, але вони наче бояться ризикувати чи розчарувати... кого розчарувати? Російську аудиторію? Так вже розчарували, бо російську не додали. Я не впевнений, що 4А Games розуміють що роблять. Але в принципі ясно: коли особисто не сидиш під обстрілами, а на Кіпрі, то думається тугіше.
Последний раз редактировалось AlexWest 17.04.2026 11:05, всего редактировалось 3 раза.
-
Kyro
Member
Сравнил шото с пальцем.Conqistador: ↑ 17.04.2026 10:56 Смотрю все очень лично и серьёзно воспринимают фантазии постапокалиптической игры, по игре Фоллаут бугурт со стороны американцев не замечал
-
Bukakanga
Member
так, а чего тут срач стоит? Я понимаю, на болотах полыхнуло, что им озвучки не насыпали - а вы чего завелись?
-
AlexWest
Member
- Откуда: UA
Bukakanga, особисто я, і багато інших, що події в росії і в москві, а не в Києві чи США чи ще де небудь.
-
unique-neon
Member
AlexWest
Уявити в США дикий захід можна, а тоталітарне суспільство ні
Уявити в США дикий захід можна, а тоталітарне суспільство ні
-
Conqistador
Member
AlexWest
Мне жаловаться на озвучку зная английский и украинский грех, с украинской стороны это хороший троллинг, делая игру по мотивам российского автора без русского языка
Мне жаловаться на озвучку зная английский и украинский грех, с украинской стороны это хороший троллинг, делая игру по мотивам российского автора без русского языка
Последний раз редактировалось Conqistador 17.04.2026 11:11, всего редактировалось 1 раз.
-
Alexsandr
Member
Є і наші такі, не відстають. Винищують усе що не англомовне в першу чергу і українське в другу. і це в реальному часі, роблять спробу застивити битись між собою братів із-а того, що вони хотять щоб інші розмовляли лише на дозволеній їми мові, виправдовуючи рускій мір.Sashr: ↑ 17.04.2026 10:36 Саме цим зараз і займаються кацапи - винищують усе українське і примусом насаджують свинособачу мову. І це все в реальному часі, доки ти пишеш свої малоросійські гнилі пости виправдовуючи рускій мір.
-
Drimrex
Member
- Откуда: Харків Залізобетон
Почитал сообщения тут боже как же рвутся пердаки от того что нету рюзького в игре вообще пофиг на это (Те кто попробует меня упрекнуть в стиле "Сам пишешь же" Пишу что бы тем кому туго доходит поняли если с Укр плохо). Проходил EXODUS на украинском языке и остался доволен как слон озвучка в стиле что-то между ICTV и Новий Канал
;
-
Alexsandr
Member
Как обычно. Набежали те кто рассказывает что нужно все искоренить до основания (хотя обычно принято строить лучшее, а не только разрушать), забыть украинский и знать только английский, там новые господа. Ой немного не так. В начале ограничить языки и делить людей в первую очередь по языковому принципу, а потом уже английский как основной.Bukakanga: ↑ 17.04.2026 11:03 так, а чего тут срач стоит? Я понимаю, на болотах полыхнуло, что им озвучки не насыпали - а вы чего завелись?
Были же предложения введение в Украине латиницы и явно будут еще. Все во имя новых господ.
Отправлено спустя 1 минуту 21 секунду:
Думаю большей части больше пофиг т.к. украинского достаточно, но что же за обсуждение без крайних разборок.Drimrex: ↑ 17.04.2026 11:15 Почитал сообщения тут боже как же рвутся пердаки от того что нету рюзького в игре вообще пофиг на это (Те кто попробует меня упрекнуть в стиле "Сам пишешь же" Пишу что бы тем кому туго доходит поняли если с Укр плохо). Проходил EXODUS на украинском языке и остался доволен как слон озвучка в стиле что-то между ICTV и Новий Канал;
-
Draqoon
Member
- Откуда: КиyB
Просто, за компанію.Bukakanga: ↑ 17.04.2026 11:03 так, а чего тут срач стоит? Я понимаю, на болотах полыхнуло, что им озвучки не насыпали - а вы чего завелись?
-
Drimrex
Member
- Откуда: Харків Залізобетон
Особенно когда вчера прозвучало Слава Україні боже как же порвались в чате твича на трансляции XBOX прям аж потеплело в комнате от пкConqistador: ↑ 17.04.2026 11:09 AlexWest
Мне жаловаться на озвучку зная английский и украинский грех, с украинской стороны это хороший троллинг, делая игру по мотивам российского автора без русского языка
-
AlexWest
Member
- Откуда: UA
Так робити про тоталітаризм необов'язково. На цю тему Метро вже й так багато сказала. Є купа варіантів і потенціалу. Ексодус взяла хороший напрямок. Ото сьогодні тільки роздивився в трейлері, що в грі може з'явитися злий аналог чорних. Це вже цікаво. Але чого саме там, бляха? Все одно ж не про Артема вже. Те московське Метро і так вже показали вздовж і впоперек. Банально набридло, відходячи навіть від політики.unique-neon: ↑ 17.04.2026 11:09 AlexWest
Уявити в США дикий захід можна, а тоталітарне суспільство ні![]()
Все таки Глуховський там багато вирішує. Чи то вони самі соромляться про київське метро робити?
-
citizen17
Member
адін народBukakanga: ↑ 17.04.2026 11:03 так, а чего тут срач стоит? Я понимаю, на болотах полыхнуло, что им озвучки не насыпали - а вы чего завелись?
-
Krakrakrya
Member
Drimrex
Озвучка анни це пісос повний.
В нашій ситуації не додавать руску озвучку це гірше ніж злочин. Метро, сталкір це продукти, які стали українською м'якою силою, яку можна і потрібно по максимуму використовувати заради укр інтересів.
Озвучка анни це пісос повний.
В нашій ситуації не додавать руску озвучку це гірше ніж злочин. Метро, сталкір це продукти, які стали українською м'якою силою, яку можна і потрібно по максимуму використовувати заради укр інтересів.
-
unique-neon
Member
В такому випадку треба робити іншу гру в новому всесвіті, як ви вище писали бояться. Та і чи Глуховський зміг би в інший жанр (не претензія, просто ж треба по іншому відчувати світ, щоб по іншому писати, ну принаймні так думаю)AlexWest: ↑ 17.04.2026 11:29Так робити про тоталітаризм необов'язково. На цю тему Метро вже й так багато сказала. Є купа варіантів і потенціалу. Ексодус взяла хороший напрямок. Ото сьогодні тільки роздивився в трейлері, що в грі може з'явитися злий аналог чорних. Це вже цікаво. Але чого саме там, бляха? Все одно ж не про Артема вже. Те московське Метро і так вже показали вздовж і впоперек. Банально набридло, відходячи навіть від політики.unique-neon: ↑ 17.04.2026 11:09 AlexWest
Уявити в США дикий захід можна, а тоталітарне суспільство ні![]()
Все таки Глуховський там багато вирішує. Чи то вони самі соромляться про київське метро робити?
Последний раз редактировалось unique-neon 17.04.2026 11:45, всего редактировалось 1 раз.
-
Krakrakrya
Member
реально важко понять противників ру озвучки, це ужос шо стало з людьми. Реальні інтереси поступились примітивним, тупим емоційним реакціям. Ця мовно-каструльна попайка і є реальна меншовартість
Відправлено через 3 хвилини 45 секунд:
den888

Відправлено через 3 хвилини 45 секунд:
den888
-
Kib
Member
- Откуда: Житомир
Krakrakrya: ↑ 17.04.2026 11:37В нашій ситуації не додавать руску озвучку це гірше ніж злочин. Метро, сталкір це продукти, які стали українською м'якою силою, яку можна і потрібно по максимуму використовувати заради укр інтересів.
Сила побудована на фундаменті совкового минулого. Нову силу будують на "одвічно страждальному народові, трагедії, драмі, голодоморі, знищенні української мови, все через рашистів", раптом рашистів не стане, де фундамент для сили брати не відомо
Бо залишається тільки одна ненависть один одного:
1.Нагрітись на свята, піднявши ціни на продукти для своїх, коли в багатьох країнах роблять знижки.
2.Розказати українцю який виїхав про те як він там нікому не потрібний і в нього нічого не вийде.
3.Ну і по мовній ознаці когось задушити, ну а шо, рашисти нас душили, тепер наша черга.