Зовсім не факт.Я так розумію, що відеореєстратор пише так, що "зрозуміє" дані лише він, і при копіюванні на флешку він декодує в нормальний зрозумілий формат
Дивлячись що з пристрій, нам же не видно через монітор.
Свого часу тупо копіював підтикнувши диск на комп з Віндою за доп утиліти від виробника. І відео там копіювалося без жодних перетворень на рівні файлів, і формат був зрозумілий (наче мпег якийсь, не пам'ятаю). Пробуйте.