Україномовний контент

[big_bang]

http://jacost.at.ua/

не активний сайт

Відправлено через 1 хвилину 11 секунд:

rezka.ag
лучше этого не встречал абсолютно всегда фильмы сериалы и т.д с укр. дубляжем, вообще тема про менталитет украинцев и пиратский контент?

а хіба резка не запорєбкіковська ?

[GetOutTheWay]

вообще тема про менталитет украинцев и пиратский контент

де ви знайдете фільми з 90х з українською озвучкою через офіційні канали?

[Васильович]

Люди з будь якими вадами слуху це одразу відчувають.

Ну, не знаю - за останній рік багато чого передивився в українській озвучці: від "марвелівщини" з дубляжем до раритетів а ля "Книгарня Блека" з одноголосним перекладом. Ніде критичних недоліків не зустрів.
А проблему, коли голоси разом зі спецефектами зливаються, зустрічав і в багатьох інакших перекладах. В Kodi, наприклад, мені особисто часто допомагає опція підсилення гучності центрального каналу (актуально для 5.1 доріжок).

[Krawez]

http://jacost.at.ua/

не активний сайт

Відправлено через 1 хвилину 11 секунд:

rezka.ag
лучше этого не встречал абсолютно всегда фильмы сериалы и т.д с укр. дубляжем, вообще тема про менталитет украинцев и пиратский контент?

а хіба резка не запорєбкіковська ?

Скоріше за все наша, бо самостійно дублюють фільми і серіали українською. І в кожному посилаюсь руський корабель на ....., а те що є контент на російській, то ж бізнес, треба ж гроші заробляти на українську озвучку.
Сам дивлюсь і качаю фільми тільки звідти. Бо війну підтримали і російські ресурси, просто блокують доступ.

[bvg]

big_bang
все працює

спойлер

[big_bang]

Хтось використовував застосунок Takflix ?

[Draqoon]

якщо саме українського виробництва то мегого

[big_bang]

mazepa.to

toloka.to

uakino.club

eneyida.tv

uaserials.pro

simpsonsua.tv

hdrezka.cm

jacost.at.ua



??? Під питанням ???

rutor.is - кацапське (думаю і так усе ясно)

[big_bang]

Можу додати

friends.in.ua

[kempR]

https://rik-ta-morti.pp.ua/

[mainoper33]

А чё gidonline не устраивает? На каждый фильм есть Украинский дубляж.

[Saffa]

Что бы создать нечто монструозное типа 4пда- нам махаться и махаться. Остальные ресурсы по могилкам и смрадфонам живут исключительно на энтузиазме фонатов и сервисных центров.

[Ostin]

Де ви скачуєте аудіокниги українською?

[TypStar]

[Engineer_1988]

rezka.ag
л...вообще тема про менталитет украинцев и пиратский контент?

тема ні про що, коли нема чим зайнятись ТС

[Mad Dog]

Что бы создать нечто монструозное типа 4пда- нам махаться и махаться. Остальные ресурсы по могилкам и смрадфонам живут исключительно на энтузиазме фонатов и сервисных центров.

Типу 4пда не за рахунок "фонатов" живе? Там один фіг більшість контенту береться на іномовних сайтах.

[Ostin]

https://kuli.com.ua
Каталог української локалізації ігор
Взяв посилання із сусідньої теми. Варто уваги, бо знайшов, наприклад, українізацію Hollow Knight, а на толоці її немає.

[Геральт]

якщо не толока то
http://moviestape.net/

[dimon2277]

https://uaserial.tv/

[daesz]

Вирішив переглянути всі 8 фільмів про гаррі поттера, закінчив 1 (в українському дубляжі, той, що "дубляж [театральна версія]"), і от цікавить, чи хто небудь знає що саме за студія займалась дубляжем (сподобався підбір голосів, та й переклад, начебто, доволі точний).