Overclockers.ua відтепер доступний українською!

[Shaolin_Style]

ой вей!

[Prescott]

Нужно ссылку с патреоном закрепить где-то на главной, затеряется в новостях, может кто захочет позже поддержать.

[HaruMamberu]

SERGBILL
вся соль в том, что 15 лет назад вообще никаких ограничений не было и русский был просто наиболее распространён. можно сказать, обычный рыночек.
а самостоятельно ставить себе палки в колёса...

это для нас это "обычный рыночек"
но вот за слобожанскими холмами дальше последует п.п. 3.8

Я думаю, что эта идея с языком глубоко ошибочна. В ней нет особого смысла и она не принесет ничего полезного, только политизирует этот ресурс. Разумнее всего было бы оставить этот сайт, как есть, с возможностью общаться в форумах на предпочтительном языке. А саму оригинальную идею воплотить в создании совершенно нового сайта, тематика которого также была бы посвящена миру компьтеров.

подскажите, а кто отбирал у вас возможность общаться?
мы одну новость вроде читали

ловко обошел предыдущие подводные камни, где автор сам не понял что написал

Відправлено через 5 хвилин 56 секунд:

Радий, що сайт розвивається. Колись може і англійську версію додадуть для іноземців.

у приклад для перекладу хотів навести щонайменше матеріали 1usmus

а він вже публікується на гуру3д англійською

[SERGBILL]

Именно поэтому у тебя все сообщения до сегодняшнего дня были на русском языке?
Растёт ресурс вширь, это хорошо

[Betyasha]

Ураааааа! Щиро дякую!

[Wifestealer]

Wifestealer

спойлер

Суржик це коли правила та слова з різних мов йдуть в перемішку без жодних закономірностей
[/off]

если парасольку называют зонтЫком, то это суржик. Свои вымыслы оставьте при себе
Если у слова есть смысл (парасолька - предмет вiд дощу) и имеет своё название на украинском языке, а так же имеет своё название на другом языке (зонтик - предмет против дождя), то называя его русским словом с украинским звучанием - это суржик. Разжевал как для пятилетнего

[alexS123]

Дико соглашусь. Пусть будет такой же выбор, как в банкоматах и терминалах украинских банков, где доступны только украинский и английский. А то у нас инвестиции в страну льются рекой, иностранцев приезжает вагон и маленькая тележка, а 73% населения пусть переходят с родного языка на державну мову

Да-да, рузкоязычные соседи наверное очень обеспеченные(судя по состоянию зубов нет ) и очень хотят в Украину финансировать, ага.
Про какие 73% тут идет речь я понятия не имею, но учитывая, что школы в Украине украинские, что логично и преподавание идет на украинском, что логично проблем с пониманием украинского в Украине нет от слова совсем. Залетные "ярузхий" и вымирающие коммунисты это наверное статистическая погрешность и я не вижу причин удовлетворять ИХ хотелки в ущерб себе.

А зачем? С таким же успехом, вы сами можете пойти поскиглити

Вы не понимаете, это другое (с)
ТоварисчЪ, у вас логика сломалась, ага.

И что случилось с трендом "украинского русского", где мы должны бороться за язык?

А бывает "английский русский", а? Или "японский русский"?
Что такое "украинский русский"? Впервые такое слышу. Очередной выдуманный кем-то в белой горячке термин аля наваросея?

[Rosberg]

Гарно. Щиро вдячний за українську
Обов'язково підтримуватиму

[kev4ev]

Чудова новина. Більше 10 років я тут (на сторінці новин) майже щоденно. Сподіваюся, україномовні версії новин будуть такі ж оперативні.

І ще: як змінити ім'я профілю? Не знаходжу такої можливості в налаштуваннях.

[Capz]

Вітаю редакцію із цією чудовою подією! Напевно, тепер усім вам роботи збільшиться?

[Kotya]

Дякую хлопці.
Дійсно приємно!

[Kashtan]

Приємна новина.
Чому саме патреон? Він давно не вигідний по відсоткам, від нього тікають останнім часом.

[leif]

Kashtan
куди тікають? boosty? (це жарт)

[modell]

І ще: як змінити ім'я профілю? Не знаходжу такої можливості в налаштуваннях.

Як в тому анекдоті.

спойлер

До автобуса з туристами заходить вуйко з кулеметом і питає:
– А хто мені скаже, котра зараз година.
З останього місця піднімається чорношкірий хлопець і каже:
– Опів на восьму, батьку.
– Та сиди, сиди синку. Я й так бачу, що ти не москаль.

[GoToHell]

куди тікають? boosty?

Онлифанс

[James Soul]

Бомбезна новина! Зичу сил та наснаги у подальшому розвитку!

[Alligator]

Дуже круто. Рік-два и можливо читати тести та порівняня національною мовою для закупок обладнання

А бывает "английский русский", а? Или "японский русский"?
Что такое "украинский русский"? Впервые такое слышу. Очередной выдуманный кем-то в белой горячке термин аля наваросея?

може це азірівська?

спойлер

[zver9000]

Чудова новина! Особливо цікаве питання саме технічних термінів, бо як вище було зазначене, нажаль доволі важко знайти переклад навіть для шукаючої людини..

[Shandor1982]

Відправлено через 2 хвилини 27 секунд:

Wifestealer

спойлер

Суржик це коли правила та слова з різних мов йдуть в перемішку без жодних закономірностей
[/off]

если парасольку называют зонтЫком, то это суржик. Свои вымыслы оставьте при себе
Если у слова есть смысл (парасолька - предмет вiд дощу) и имеет своё название на украинском языке, а так же имеет своё название на другом языке (зонтик - предмет против дождя), то называя его русским словом с украинским звучанием - это суржик. Разжевал как для пятилетнего

Зонтик, зонт - академічний тлумачний словник української мови з вами незгодний, бо то слово іншомовного походження - з німецької, нідерландської, звідти воно і в російську прийщло. Правила важливі.
А в чому новина власне? Інтерфейс вже пару місяців як український, а все інше як і було.

[Kotya]

Приємна новина.
Чому саме патреон? Він давно не вигідний по відсоткам, від нього тікають останнім часом.

Ну, я задонатив.
Символічно, але що 5USD/міс,
що поганий-патреон від якого тікають усі, це краще ніж нічого.