Я спокойно без словаря читаю технический английский, но вот на слух не воспринимаю. Есть видео, которое охота глянуть - но оно на английском. Вот бы его перевести в печатный текст...

Два вопроса:
1) Почему не работает функция "Текст видео" на YOUTUBE? Или она работает только для не-англоязычных роликов ?
2) Есть ли ПРОСТАЯ возможность бесплатного автоматизированного распознавания закадрового текста?
Собственно видео - http://youtu.be/dGPDLD0tJxI