Каждый раз читая это название испытываю дискомфорт...
Toshiba one love
Kioxia is a combination of the Japanese word kioku meaning memory and the Greek word axia meaning valueDragobes: ↑ 23.05.2023 12:33 Предлагаю обсудить Kioxia анонсувала лінійку накопичувачів BG6 з інтерфейсом PCI-E 4.0 x4
Каждый раз читая это название испытываю дискомфорт...
Toshiba one love![]()
тосиба меморі (от тут не впевнений як японці кажуть меморі) кабусікігайсяWarraxUA: ↑ 23.05.2023 12:54полное старое название Tōshiba Memori Kabushikigaisha - таки было труднее в произношении
Ну точно не так, на відміну від сусіда, ми можемо писати та читати Тошіба та кабушікі.Scoffer: ↑ 23.05.2023 14:23 тосиба меморі (от тут не впевнений як японці кажуть меморі) кабусікігайся
Їм нема різниці тому всі і бісятся як кращеScoffer: ↑ 23.05.2023 15:43Японський звук сильно ближче до українського с, а не ш.
Scoffer: ↑ 23.05.2023 16:02Але це ж не привід при перекладі назв корчити з себе не властиві мові придихання. П собі та й п.
Так це ж прізвище, а не назва контори!