в качестве аквариума пойдет

Ну даAmmper:В общем, Fractal Design с нами надолго. *)
Вы шо не в курсе, што "шасси" - это колёса у самолётов...drianuz:Почему "шасси"? Обычный корпус. Зачем нужно выражаться... заумными словами, смысла которых не понимаешь?
В английском слово "chassis" действительно имеет такие значения, как "шкаф", "корпус" (и другие). А это их "шасси" - неудачная попытка перевода, калька с английского.cpu1156:Вы шо не в курсе, што "шасси" - это колёса у самолётов...drianuz:Почему "шасси"? Обычный корпус. Зачем нужно выражаться... заумными словами, смысла которых не понимаешь?
Что они по-вашему должны были написать?
"ФСП представила маленькие и большие ... колёса для самолётов" ?![]()
![]()
Мне еще нравится, когда плату эталонной компоновки (reference design PCB) называют платой референсного дизайна, или, еще лучше, писи-би референсного дизайна.Шасси́ (фр. châssis) наземного транспортного средства — собранный комплект агрегатов трансмиссии, агрегатов ходовой части и механизмов управления.