Metro Exodus получила украинскую локализацию

[korwalol]

Предлагаю обсудить Metro Exodus получила украинскую локализацию
Чудова новина

[Wiolet]

тоже мне апдейт

Отправлено спустя 1 минуту 10 секунд:
хоча у сталкері чисте небо було весело чути як лаються бандюки

[Classique]

Новина-то чудова, але скільки з тих, хто з україномовних хотів би його таким придбати, вже пройшли його російською?

[liwi]

Якщо в стім не переберуться, то моїх грошей їм не бачити як власних вух! В епік сторі підтримка лінукса не світить, отже не цікаво. Попередні іграшки Метро мали підтримку лінукса й українську озвучу. За це я їм вдячний. Купив усі версії, хоча міг отримати на халяву.

[Kib]

Новина-то чудова, але скільки з тих, хто з україномовних хотів би його таким придбати, вже пройшли його російською?

Відкрию секрет, далеко не всі проходять все нове в перших декілька місяців, на це є принаймні одна хороша причина, час, який потрібно на це виділити, вже не кажучи що ігор які хочеться пройти, з цим часом, також збирається не мало.

хоча у сталкері чисте небо було весело чути як лаються бандюки

Весело, тому що життєво, що в бандюків яскраво підкреслений, ріжучий вухо суржик, що на базарі чи в магазині.

[Classique]

Новина-то чудова, але скільки з тих, хто з україномовних хотів би його таким придбати, вже пройшли його російською?

Відкрию секрет, далеко не всі проходять все нове в перших декілька місяців, на це є принаймні одна хороша причина, час, який потрібно на це виділити, вже не кажучи що ігор які хочеться пройти, з цим часом, також збирається не мало.

Мабуть також відкрию - масові продажі сольників робляться на самому початку, адже далі вступають в економічну гру інші фактори.

Де б ще подивитись хто якою мовою купив десь так через рік.

[bombeybox]

Новина-то чудова, але скільки з тих, хто з україномовних хотів би його таким придбати, вже пройшли його російською?

Дуже багато. Купувати сучасні ААА-тайтли на старті продажів - самогубство. Ти, по суті, платиш повну вартість за бета версію гри. Так, саме бета версію, до якої в перший рік після релізу виходить десяток патчів, а також релізиться увесь вирізаний впродовж розробки контент (звісно, за додаткові гроші). А через 6-8 міс. гра виходить в вигляді Complete Edition, з хоч якимись фіксами балансу\перформансу та усім контентом, і от тоді можна спокійно купувати її (а в даному випадку гра ще й вийде в Стімі, де на неї буде знижка).

[Misery]

Новина-то чудова, але скільки з тих, хто з україномовних хотів би його таким придбати, вже пройшли його російською?

Подпахивает расизмом , кому сдался твой Украинский если по количеству доходов с продаж Украины идет мизер , когда хоть процентов 20 общего дохода игры будут получать с Укараины тогда и заикайтесь про локализацию . Еще пойдите шведов попросите чтобы они в БФ5 украинскую озвучку сделали представляю их лица или в Дарк Соулсе . Обожаю нашу страну тут люди считают что они что то из себя вечно представляют а поведение желает оставлять лучшего , вечно им кто то вечно что то должен и должен именно для него делать ). Метро вообще сделано про Россию - откуда там вообще должен быть Украинский язык ? Просто не понимаю этих людей

[cfcnightmare]

Misery
Да игра то про Россию как никак. Мова тут ни о чем при все уважении. Разве что отбивая голову Ленину герой будет горланить: "слава Україні"....
А вообще я удивлен, украинская студия делает игру популяризирующую Россию а активисты в студию не приходят, странно.... А также в игре куча запрещённой символики.
Фильмы и книги значит запрещать это можно а игры что сути то же самое нет.

[Enthusiast]

Молодці, коли добереться в стім, придбаю

[lamer]

отлично. надо будет купить.

[Goodvin]

Misery
Гру робили українці, додали локалізацію для українців. Що тут від расизму ?

Отправлено спустя 4 минуты 13 секунд:
cfcnightmare
Гра про СССР а не про Росію...

[BioHazard]

что нельзя было сразу ??? теперь опять перепроходить с укр озвучкой - единственное не понравилось в игре медвед сцена - не такая как на презентухе - а тупо локационая маленькая бегалка

[dead_rat]

А вообще я удивлен, украинская студия делает игру популяризирующую Россию а активисты в студию не приходят, странно...

Ну шо, делаем второй Майдан? Требуем перевыпустить Метро с сюжетом на Крещатике?

[nukeproof]

Misery
да просто засрали мозг людям этой мовой от которой толку 0

Отправлено спустя 39 секунд:

Ну шо, делаем второй Майдан? Требуем перевыпустить Метро с сюжетом на Крещатике?

3 или 4 уже - я со счета сбился

[Shade]

Подпахивает расизмом

Пахне расизмом, бо розробники додали українську локалізацію?

Метро вообще сделано про Россию - откуда там вообще должен быть Украинский язык ? Просто не понимаю этих людей

Пропоную з вашою тупою логікою піти ще далі - вирізати всі локалізації, окрім російської. Ну а що, гра про Росію ж, звідки там англійській чи німецькій мові взятися? Хай весь світ російську вчить. І раз на те пішло, то і Сема пропоную вирізати, бо гадаю і він не вписується.

[cfcnightmare]

dead_rat
Большая проблема это двойные и тройный стандарты. Что мы и наблюдаем.
Игра получилась шикарная на самом деле и я не против хоть китайского в ней. Дело в другом.

[Shade]

Misery
Да игра то про Россию как никак. Мова тут ни о чем при все уважении. Разве что отбивая голову Ленину герой будет горланить: "слава Україні"....
А вообще я удивлен, украинская студия делает игру популяризирующую Россию а активисты в студию не приходят, странно.... А также в игре куча запрещённой символики.
Фильмы и книги значит запрещать это можно а игры что сути то же самое нет.

А ви так взагалі мабуть не знаєте хто такий Глуховський, і що про гру в самій Росії думають.
Нафтовики-рабовласники, урядовці-канібали, релігійні фанатики... Ніякої асоціації не викликає?

[Wahoo]

Подпахивает расизмом...bla bla bla

Путать расизм и национализм - попахивает идиотизмом. Так что остальное содержание вполне соответствует.

[Splemish]

О, хорошая новость, иду искать свой подьезд