Объявлены системные требования шутера Fear of the Wolves

[JohnMcClane]

Предлагаю обсудить Объявлены системные требования шутера Fear of the Wolves

"Fear of the Wolves"? не Fear the Wolves?

Або це якийсь тонкий натяк (відсилка) на те чого бояться вовки, який (яку) все одно ніхто не дожене.

[CSIsuicide]

Ахах, "Вовчий Страх".

[IIAHKO]

Дай Б-г чтоб сделали просто ПУБГо-подобную игру в другом сэттинге. А то с такими замашками уже одну игру ждали, а парой новостей пониже даже платят за то что вечно ждут.

С.Т.А.Л.К.Е.Р. рояль

[OverPow]

Графика приятная , посмотрим что по оптимизации будет .

[avuremybe]

Я так понимаю, от Survarium будет отличаться только бОльшими ценами на вещи для победы?

[Kib]

Якщо не буде вигляду третьої особи, імхо не вистрілить. І чомусь мені здається, що додаткове відволікання від/ускладнення геймплею аномаліями і монстрами не піде на користь проекту. Не те щоб ЦА в це не зможе, скоріше не схоче, але якщо це буде мати суттєвий вплив на основний геймплей і будуть наприклад способи застосування цих ускладнень як зброя проти опонентів, наприклад активація аномалії одним гравцем аби та могла вбити іншого, чи приманка монстрів в певне місце, з тією ж метою. Але зазвичай розробники над таким не працюють, головне графіка, скопійована основа геймплею, і свої фішки, які використовуються в кращому випадку як декорації, в гіршому ще й заважають.

[MyEAs]

Обещали сделать сурвариум. 2 гола назад зашел узнатт что же это такое. Просто какой-то унреал тоурнамент с лагами и вырви глаза графикой. Не думаю что за 2 года что-то сильно изменилось.

[nameless]

Походу сейчас все пытаются срубить бабла, на успехе говно-пубга

[exhh]

Предлагаю обсудить Объявлены системные требования шутера Fear of the Wolves

"Fear of the Wolves"? не Fear the Wolves?

"Fear of the Wolves" - переводится дословно как "Страх волков"(в смысле "Боязнь волков").

"Fear the Wolves" - же переводится дословно как "Бойся этих волков"(в смысле конкретно каких-то), или более доступно "Бойся волков".

Не понимаю почему у вас перевод вызвал подобные сложности, так как это в принципе начальный курс английского языка, и правильное использование определённого артикля THE его основа.

Або це якийсь тонкий натяк (відсилка) на те чого бояться вовки, який (яку) все одно ніхто не дожене.

Тут либо "Fear of Wolves", либо "Fear of these Wolves"

[Grinnie Jax]

на те чого бояться вовки

Тогда правильнее было бы What the wolves fear или Fears of the wolves, причем страхи конкретных волков

[Raynor]

Интересная ситуация с процами, для минималок и 2-ух ядерных хватит, а рекомендуемые уже аж 6-ти ядерные.

[JCDenton]

"Fear the Wolves" - же переводится дословно как "Бойся этих волков"(в смысле конкретно каких-то), или более доступно "Бойся волков".

Только "волки" должны быть с заглавной. Это может быть семья Волков, может быть команда любителей пива и шкиряного (хотя, да, в таком случае - уничижительно - с маленькой), а могут быть кликухи говноедов игроков со снайперскими винтовками.

[NBAH79]

да чет с артиклем они перемудрили, как будто есть некий контекст о каких волках именно идет речь и что это их боязнь. Может The fear of wolves? Иначе fear без артикля не выглядит существительным

З.Ы. Хотя может имелось виду страшить волков, интересно было бы понаблюдать процесс

[JCDenton]

да чет с артиклем они перемудрили...

Все правильно, это же заголовок. Просто в нормальных языках заголовки и самоназвания пишутся с большой быквы, у ненормальных - с маленькой

[Kib]

Бачу в новині навіть ніхто не переглянув трейлер до кінця, і не перейшов в стім за посиланням.

спойлер

[NBAH79]

JCDenton
просто есть пластичные языки где можно без костылей и артиклей обойтись, а есть такие где иначе никак заголовок не показать, а потом целая страница обсуждения что же там имеется ввиду, почему страшить волков, а не лягушек например

[quazar]

Это дагноз так называется: Боязнь псевдособак

[jimbo]

Survarium уже стал хитом, пора делать еще более ударный хит

[Aivers]

вроде прикольная физика персонажа... но этот батлрояль... это жесть! делать с виду норм игру и пхать туда королевскую битву, это как делать фаллаут онлайн и пхать лутбоксы)) лучше бы сделали такую игру с интересными квестами как в ведьмаке, кастом как в таркове(или лучше) ну и сюжетом не обделить

[Hotspur]

Survarium уже стал хитом, пора делать еще более ударный хит

два рожка к калашу господину