Unex:Как по мне, русская озвучка не перевод, а каноничная версия оригинала.
Та пофиг.
Главное, что всё круто. Голоса подходят. Юмор есть. Размышлизмы от Геральта есть. Женские голоса очень и очень ...
Мне фиолетово на сам перевод.
Доставляют комментарии некоторых людей, когда они возмущаются неправильным переводом названия фильма или фраз каких-то.
Типа словарь подсказывает, что не так надо переводить.
Но это мне понятно и я это принимаю. Остальные не принимают и это их право.
Описывать свои мысли по адаптации я не собираюсь. Пусть ей занимаются те, для кого это есть работа. Главное качественно выполнять свою работу и всё.
Так что отвечать не надо.
Сегодня CryTek UK официально анонсировала Homefront: The Revolution, релиз которой состоится в 2015 году на PC, новых консолях, а также Mac и Linux.
Homefront: The Revolution будет развиваться в Филадельфии, через четыре года после того как Северная Корея вторглась в США. Город превратился в гетто, который регулярно патрулируется солдатами и автоматическими дронами, где люди живут в страхе и под давлением полицейского государства.
За пределами города – пустошь, красная зона, где формируются отряды сопротивления и мятежников, которые стремятся свергнуть диктат и вернуть независимость. Открытый мир игры будет реагировать на действия игрока, по мере того, как вы зарождаете новую революцию, однако корейцы имеют лучшее оружие и технологии. Игроков ждут схватки с противниками без скриптов, при этом вам предстоит использовать самодельное оружие.
Homefront: The Revolution будет включать одиночную и кооперативную игру, где вы можете работать вместе для создания ячейки противостояния.
Ключевые особенности:
- Исследуйте живой, открытый мир – действительно открытый мир с геймплеем от первого лица, созданный благодаря CryEngine.
- Ведите партизанскую войну – это не линейный шутер, обучайтесь мастерству партизанских сражений, используйте засады, проникновения и резкие удары с отступлением, используйте тактику против противника в нескриптованных битвах.
- Создавайте противостояние – набирайте революционеров, создавайте базы и безопасные локации, захватывайте и кастомизируйте смертоносный арсенал, собирайте собственное оружие при помощи Инструментария Партизана.
- Запустите Революцию – от подавляемого гражданина до лидера революции, эпичная одиночная кампания расскажет историю второй Войны за Независимость. Динамический, развивающийся мир отвечает на ваши действия, и нация будет вставать против оккупантов.
- Сетевой кооператив – сражайтесь в сетевых битвах, формируйте ячейки противостояния из друзей, зарабатывайте репутацию Героев Революции.
The Witcher 3: Wild Hunt выйдет 24 февраля 2015 года
CD Projekt RED только что на своей летней конференции озвучила дату выхода и продемонстрировала новый видеоролик игры с элементами игрового процесса: " target="_blank
Mr_Maksi:Mechanical
жаль что ролик не могу посмотреть на работе
Очень жду, когда приду домой и смогу глянуть...
Ага
Я тут вспомнил один случай из жизни.
Знакомый работал на какой-то фирме в ночную смену сторожем.
С работой в регионе не очень, поэтому приходится перебиваться там-сям.
Проработав там самую малость у него спросили про условия труда, оплату и т.д.
Он ответил: " Да нормально в принципе всё ... , правда собаки задолбали гавкать по ночам... спать мешают ".
Вот такая адская работа и он был серьёзен при этом.
Всё, ухожу и я на работу. У меня наоборот всё получается. Станки шумят и мешают собакам.
