c такой-то ошибкой звучит фантастически (ну или хардварь поменялся и на старом компе). если ключик не за 100 грн с олх - то я б в МС позвонил, ибо проблема решабельна
а если диск вернуть на "временный" комп, активация, случайно, не вернется там? бо если вернется - то это немного другой случай и нужно всего лишь...
- ключ ОЕМ, потому не знаю насчет "путь ли это в один конец"
-
найти физически ключ, записать (или сдампить из реестра) (ну или склонировать венду до операции)
деактивировать там (slmgr.vbs /upk), и потом уже возвращать диск назад, вбить опять ключ и активировать