25 найкращих горорів на думку IGN

[Nehrk]

кринжанулкекнул(посмеялса) оч сложно koszmar просто

[Scoffer]

1234waltz
А до чого будемо прирівнювати, до кокні?
Є стандартна загальноприйнята класифікація звуків, в котрій [h] i [ɦ] родичі, а [h] i [x] - не дуже. Поки не приймуть іншу класифікацію, а умовний оксфорд не напише що можна через [x], то г є єдиним вірним варіантом щоб там вам всім зі зламаною кацапами вимовою не хотілося б.

[CrypteX]

Телеканал "Рада", засідання Національної комісії зі стандартів державної мови. Як завжди - депутати б'ються)

[KimRomik]

host звучить як хост
не знаю чому там так, а в інших словах так

а ось слово ghost має гекання, блін!

[Nehrk]

CrypteX — ЗРАДА

[Piter Cantrope]

Все добре в статті написано.
Правильно: горор, гобіт, Нью-Гемпшир, Гаррі Кейн.
Неправильно: хорор, хобіт, Нью-Хемпшир, Харрі Кейн.

або "хоррор".

В нашій мові є дуже гарне й просте правило щодо подвоєння приголосних в словах іншомовного походження - його нема. Ми не подвоюємо, з якої б мови слово не походило. Тому пишемо "піца", "акумулятор", "горор", "група" і т.д. В цьому правилі є кілька винятків, але їх небагато.
Подвоєння зберігається у власних назвах, тому пишемо "Тоттенгем", а не "Тотенгем".

Стосовно сабжу - мене цей жанр не дуже затягує, але Alien Isolation була просто вау. Може тим, що була такою схожою на фільм.

[cypherspy]

Малороси досі не розуміють, наскільки глибоко кацапня запустила коріння в нашу культуру і що навіть не маючи власного гортаного звуку вони не дозволили і нам самим його використати, змусивши замінити його чимось простішим. Але малоросам цього не зрозуміти. Вони будуть жерти гівно російське і просити ще.

Ти хворий?
Horror це не російське слово, там нема гортанних звуків.
Хоррор кажуть і американці і англійці і німці і іспанці і голландці і навіть кацапи, ні в кого нема там гортанного ґ.
... лише вишиватникам треба Ґ...

Не варто приписувати уподобання в одязі до якоїсь окремої категорії суспільства, бо мімікранти на те і розраховують аби все перемішалось в незрозумілу масу.
англ. horror походить від ПІЕ кореня "ghers" - "щетинитися". Так як в нас ПІЕ походження слів взагалі не приймаються до уваги (одне лише Halloween/Гелловін замість Галовін чого варте), то "хоррор" таки буде правильнішим... Хоча, стоп, може все-таки почати використовувати свої слова? Бо умовний "ghers/гхерс" більш подібний до "жах", аніж хоррор. До речі лат. "eris", того самого походження, перекладається як "їжак". Маємо прямі аналоги "ghers-eris" та "жах-їжак" https://www.etymonline.com/search?q=horror

Це як раз русизм: типу Hero(звучить хіро) - Герой та Paris(звучить Парі) - ПариЖ

Московія впродовж століть крала чужі слова та надбання культури, підробляла безліч стародруків та пам'яток писемності, а ми тепер повинні у цій купі запозичень цуратись всього, типу, москальського. Варто лише подивитись в історію, де чітко вказано, що основою усіх європейських кириличних мов була староболгарська (мова найстарішого слов'янського народу), котра розповсюджувалась разом з православною вірою Константинополя, так само як латиниця разом з католицизмом Риму. Болотна цивілізація просто всмоктала культурні надбання з усюди.

[Gleb1986]

Прочитал заголовок - чуть кровь из глаз не пошла.
И это у меня всегда была 5ка по укр.
Якийсь жах.
А по сабжу - Алиен изолейш - ну да ну да пошел я на)(ер (с)
Самая страшная игра в которую я когда либо играл

[KimRomik]

А по сабжу - Алиен изолейш

Ейлайн Айзолешн*
якщо хочеш писати транскрипцією

Я теж в неї грав, так трохи жутковата. Я потім її купив в Стімі, щоб підтримати розробників найкращої гри.

[Gleb1986]

А по сабжу - Алиен изолейш

Ейлайн Айзолешн*
якщо хочеш писати транскрипцією

Можу й англійською - це не принципово. Тут питання де ця гря в списку найстрашніших?
Якийсь рейтинг дуже .... ну такий собі. Ця гра має там бути 200% ближще до початку .
Сайлент Хіл - як на мене дуже переоцінили.

[Scoffer]

що основою усіх європейських кириличних мов була староболгарська (мова найстарішого слов'янського народу)

Що за маячня? Церковнослов'янська (давньболгарська) до руської (давньоукраїнської) має приблизно ніякий стосунок. Тільки й того що попи щось невнятне співали і літери звідти сперли, ну і декілька слів грецького походження. На тому всі подібності завершуються. Більш того, вона і до, власне, болгарської має дуже віддалений стосунок: сучасна болгарська це паралельна лінія розвитку, а не нащадок.

[Alligator]

host звучить як хост
не знаю чому там так, а в інших словах так
а ось слово ghost має гекання, блін!

чому воно має звучати інакше ніж "хост"? М`яке з теплим путаєте.


Давайте пограєму в гру "навпаки"

Holland: Голандія
Horoscope: гороскоп
Horizontal: горизонтальний

Чому ці слова за логікою людей цього топіку не Холандія, хороском чи хоризонтальний?

P.S. а що заважає використовувати слово "ЖАХ"? Незважаючи, що "горор" правильно воно дуже ріже вухо та є ж українські аналоги, навіть у стімі https://store.steampowered.com/category/horror/ категрія зветься "ЖАХИ"

[cypherspy]

Що за маячня? Церковнослов'янська (давньболгарська) до руської (давньоукраїнської) має приблизно ніякий стосунок.

Болгарські дослідження почитайте, а потім поцікавтесь системою церковноприходських шкіл. Підказка, в стародавні часи інших не було.
У 1980 році перший слов'янський Папа Римський Іван Павло ІІ проголосив Кирила та Методія (прим., за просвітницьку діяльність) святими співпокровителями Європи разом із Бенедиктом Нурсійським https://en.wikipedia.org/wiki/Cyril_and_Methodius
Так от, просвітницька діяльність велась староболгарською мовою. Самі слова "святий", "світ", "освіта", "просвіта" ні про що не кажуть?

[KimRomik]

P.S. а що заважає використовувати слово "ЖАХ"? Незважаючи, що "горор" правильно воно дуже ріже вухо та є ж українські аналоги, навіть у стімі https://store.steampowered.com/category/horror/ категрія зветься "ЖАХИ"

бо це суржик, запозичений з Заходу і сконвертований в кирилицю
це те саме що і коли ми говоримо "пліз"
так, на українську перекладається як "жахи"

Отправлено спустя 1 минуту 6 секунд:

host звучить як хост
не знаю чому там так, а в інших словах так
а ось слово ghost має гекання, блін!

чому воно має звучати інакше ніж "хост"? М`яке з теплим путаєте.

де я там сплутав? в українській мові взагалі має звучати "гост"

[l-m]

Тут питання де ця гря в списку найстрашніших?

На шостому місці.

[dead_rat]

Давайте пограєму в гру "навпаки"

Чому ці слова за логікою людей цього топіку не Холандія, хороском чи хоризонтальний?

Бо вже спотворено

[cypherspy]

Чому ці слова за логікою людей цього топіку не Холандія, хороском чи хоризонтальний?

Тому що є свій прямий аналог - "жах", без твердого приголосного "г".

[Alligator]

де я там сплутав? в українській мові взагалі має звучати "гост"

Чому? Після "HO" йде дві різні приголосні, тому Хост, аналогічно як з Hostel: хостел.
У horror після "HO" двійна "rr" та ГОЛОСНА "o", тому Горор українською, але я вважаю використання слова недоцільним, т.е. "хорор" не вірно, "горор" вірно, але недоцільно бо є "ЖАХ".

UDP. я зайшов у гугл, та там написало, що правильно гакер, голдинг, гостел

Відправлено через 1 хвилину 5 секунд:

Тому що є свій прямий аналог - "жах", без твердого приголосного "г".

я казав інакше?

[Scoffer]

церковноприходських шкіл. Підказка, в стародавні часи інших не було.

І це аж ніяк і ні на що не впливало тому що більшість населення в школи не ходили, але мовою чомусь розмовляли
Церковнослов'янська це діалект тисячу років як вимерлого/асимільованого греками племені, на котрій ніколи не розмовляли на території сучасної Болгарії. Це те ж саме що кубанську говірку 500-річної давнини назвати предком української мови.
На ній і царі ніколи не говорили, не те що піддані хоча б тому що в часи першого болгарського царства її ще не існувало, а в часи другого вона вже успішно сконала.

[TheDmytrius]

Jekonda
FarCry
Заголовок був написаний згідно офіційних правил транслітерації в українську

Які з'явились у 2022 щоб прибрати хоч щось, що спільно з російською. Так, вимова "h" 60 на 40 на користь української "г" аніж "х", але вимова != письмо.
Для мене horror завджи буде хоррор!