В оригіналі начебто дойчланд. Джермані - то не зовсім оригіналdaesz: ↑ 04.07.2023 14:17<zanuda_mode_on>
Це просто труднощі перекладу, тому що в оригіналі джермані, а не німеччина, проте хімічний елемент германій, бо німмеччій не звучить.
В нашому міністерстві освіти давно сидять олухи, які окрім провідмінень слова "кіно" та "пальто" нічого не можуть додати, ще й старе коверкають.
Останні статті і огляди
Новини
Китай обмежив експорт рідкісних металів для напівпровідникової промисловості
-
Scr_Eagle
Member
- Звідки: Київ
-
Ekz0rcyst
Member
- Звідки: Місцевий
Дуже обережно приєднаюсь до тусовкиScr_Eagle: ↑ 04.07.2023 14:26В оригіналі начебто дойчланд. Джермані - то не зовсім оригіналdaesz: ↑ 04.07.2023 14:17 <zanuda_mode_on>
Це просто труднощі перекладу, тому що в оригіналі джермані, а не німеччина, проте хімічний елемент германій, бо німмеччій не звучить.
В нашому міністерстві освіти давно сидять олухи, які окрім провідмінень слова "кіно" та "пальто" нічого не можуть додати, ще й старе коверкають.

Думаю це все через інструмент адаптації.
-
daesz
Member
Мав на увазі англомовний варіант, хоча ви також праві

-
_nic
Member
- Звідки: bank of Detroit river
Бо його добувають з золи вугільних електростанцій.SKYJAKER: ↑ 04.07.2023 13:27 вибачте за мій мабуть найтупіший комент але"що заважає германій видобувати в Германії"
-
zaqik
Member
- Звідки: Душниличі
вибачте за мій мабуть найтупіший комент але
подержы мойо пиво
"що заважає германій видобувати в Германії"
Немцы не успевают, ведь пронырливые поляки превращают его в полоний.
-
Slewin77
Junior
KimRomik
даешь Фаллаут 1 ирл!
даешь Фаллаут 1 ирл!
-
Firebrand
Member
- Звідки: Киев
она и не прекращалась, странно, что для тебя это новость.KimRomik: ↑ 04.07.2023 11:29війна за ресурси на планеті
-
Slewin77
Junior
- спойлер
-
catdoom
Member
Ещё с 2000-года Китай вытеснял демпингом всевозможное производство, но корпорации были довольны. С другой стороны, текущая ситуация нарушит бешеное потребление, так как сейчас люди слишком зажрались с бешеными аппетитами уничтожают землю, внукам придётся выживать в загрязнённом-токсичном мире, никакие технологии не компенсируют нарушение.
-
Рокки Бульбоа
Junior
Люблю читать аналитику на overclockers.ua. В комментариях лучшие эксперты.
-
Slewin77
Junior
catdoom
после нас - хоть потоп.
после нас - хоть потоп.
-
manbearboar
Member
Они в какую-то бедную страну приземлились, где от бедноты считают, что весь вопрос в деньгах.Buldozer.: ↑ 04.07.2023 11:42 Нда... напомнило чем-то последнее время анекдот с этими торговыми, не торговыми войнами и и.д.
-
Buldozer.
Member
- Звідки: Харьков
Жаль, Вы поняли анекдот буквально...manbearboar: ↑ 04.07.2023 22:44Они в какую-то бедную страну приземлились, где от бедноты считают, что весь вопрос в деньгах.Buldozer.: ↑ 04.07.2023 11:42 Нда... напомнило чем-то последнее время анекдот с этими торговыми, не торговыми войнами и и.д.
-
tolian66
Junior
Ну тут хотя бы есть дух оверклокерса так сказать. Эх помню времена когда ру овер не скатился в провластную помойкуРокки Бульбоа: ↑ 04.07.2023 22:03 Люблю читать аналитику на overclockers.ua. В комментариях лучшие эксперты.
-
Hum
Member
Человечество как вид имеет ярко выраженную природу разрушителя для которой характерен эгоизм и низкий уровень эмпатии, дополняющие друг друга но некоторые представители могут пойти против своей природы.nochnik89
Человечество как вид еще не осознало своей созидательной функции, мыслит и живет еще слишком примитивно
-
ДядяСаша
Member
- Звідки: Киев
Не варто не дооцінювати Китайців.
Вони роблять спроби похитнути позицію долара на світовій арені.
Заставили рашистів і індусів розраховуватись за їхні товари тільки в юанях. Казахи на підході!
Вони роблять спроби похитнути позицію долара на світовій арені.
Заставили рашистів і індусів розраховуватись за їхні товари тільки в юанях. Казахи на підході!
-
anyname
Member
Ще тупіша відповідь - мабуть те що "дойчланд, дойчланд убер алесс".SKYJAKER: ↑ 04.07.2023 13:27 вибачте за мій мабуть найтупіший комент але"що заважає германій видобувати в Германії"

Відправлено через 5 хвилин 58 секунд:
Тут або волеве рішення , або - "повернись , нагнись , розсунь сідниці"Scoffer: ↑ 04.07.2023 14:14 MORTAL
Це різне, на тому іридії китай не факт що взагалі в плюсах по грошах. Це більше інструмент маніпуляції.
А в волеві рішення з боку інших країн зайти в мінуса просто щоб не мати залежності особисто я не вірю.
Відправлено через 3 хвилини 39 секунд:
Доречі а таблиця Менделєєва не латиною написана ?daesz: ↑ 04.07.2023 14:17<zanuda_mode_on>
Це просто труднощі перекладу, тому що в оригіналі джермані, а не німеччина, проте хімічний елемент германій, бо німмеччій не звучить.
В нашому міністерстві освіти давно сидять олухи, які окрім провідмінень слова "кіно" та "пальто" нічого не можуть додати, ще й старе коверкають.

-
daesz
Member
Навіть якщо й латиною, то, думаю, що не вся і точно не останніх 15-20 елементівanyname: ↑ 05.07.2023 11:46 Доречі а таблиця Менделєєва не латиною написана ?Бо й золото також не "аурум"

-
Ведьмак
Member
Ну так пока каникули наслаждайсяРокки Бульбоа: ↑ 04.07.2023 22:03 Люблю читать аналитику на overclockers.ua. В комментариях лучшие эксперты.
-
DuckRider
Member
Ну штош. Вкусно покушали за счет бесплатной партийной рабочей силы и за счет их вонючего воздуха со смогом, теперь пора и рассчитываться за свою тупость и за свои загубленые производства. Хотя любители лоббизма с китаем всегда договаривались, пусть и о мерзких вещах, типа сдачи гонконга