Переводчик Google «знает» уже более 100 языков

[gedie]

Предлагаю обсудить Переводчик Google «знает» уже более 100 языков

Лишь бы восстания гугла не случилось

[PsiiX3]

Предлагаю обсудить Переводчик Google «знает» уже более 100 языков

Лишь бы восстания гугла не случилось

Ничего, Сара О'Коннор уже родилась и сражается!

P.S. Отсылка к статье - https://geektimes.ru/post/252870/" target="_blank

[Olegkv]

Гугл совершенствуется..... Машинный перевод как был так и остался машинным! И вряд ли он когда то начнет нормально связывать слова между собой, понимать разницу времени (прошедшее/настоящее/будущее). Пока я не заметил такого.... Он конечно связывает слова между собой, но оно так примитивно.... Я вот только бывает слова перевожу в нем и не более!

[ManWithNoName]

Раньше translate.google.com был лучше, точнее. В один прекрасный момент всё началось скатываться в какие-то дебри. Элементарные выражения стал переводить как двоечник на уроке английского. Пришлось искать замену. На удивление отличное качество показал переводчик от Яндекса. Юзаю и по сей день.

[Andrey235]

Я тоже переводу только отдельные слова. Гугл ещё может подсказать разве что принятые выражения, короткие фразы, но в целом до живой речи очень далеко.

[zorro]

Предлагаю обсудить Переводчик Google «знает, но не понимает сути» уже более 100 языков

[Eugenetra]

Увы, нормального качества машинного перевода пока не добиться, да и вообще сильно сомневаюсь, что это возможно.
Хотя еще от языков зависит. Есть такой плагин для ворда "Рута", вот русско-украинско-русские переводы очень достойно делает, если потом качественно отредактировать, не отличишь от обычного перевода. Я как-то для соседей переводит таким образом, по ставке как для иностранного (для них-то украинский иностранный)

[loboviks]

.....знает , но не понимает что переводит, с японского это вообще завал, вообще его не понимает, даже отдельные иероглифы, так что из ста , минус один......

[smollett]

Некоторое время назад, поисковики работали намного хуже, чем переводчики сейчас. Кто пользовался в свое время всякими альтавистами - тот помнит, насколько убогим тогда был поиск в тырнете А сейчас, бОльшую часть нужной инфы можно найти, сделав 2 клика мышей, и 3 нажатия на клаву.

Машинное обучение не стоит на месте. Вот видео по теме, с переводом на русский, для ленивых Советую посмотреть - чтобы быть готовым, когда компьютеры с умными контрактами, и андроиды начнут бороться за свои права в мире

спойлер

https://www.youtube.com/watch?v=zjfA5xnE69I