Що маємо - румуни віддали нам деяку кількість застарілих авто виробництва від 1975 до 1984 років марки DAC 665 T/G (назва Roman до 1983 року, DAC з 1984 по 1993 роки і з 1994 знову назва Roman)
На вантажівки у стандартному вигляді, з встановленим кузовом, всім плювати... На жаль серед них, на цьому шасі (DAC 665 G), є РСЗВ.
Мало того, що все воно давно застаріло - воно ще й в стані явно не з НЗ. Тобто машини попали до нас вже потребуючи ремонтів.
Щось таки можна робити суто по власному опиту, але не все.
Знайдено два скани різних книжок на румунській мові. Щось можна робити навіть не переводячи.
Наприклад - скласти по кресленню розібране іншими.
Шкода, але цього замало. Потрібен переклад.
Проблема в тому, що більшість прог переводять саме текст, а тут він у вигляді картинки розгорнутої книги (2314 х 1685).
Звісно - я можу руками набрати у якомусь гугл-транслейт 320 сторінок тексту і отримати переклад - та це якось занадто...
Хтось зіштовхувався з подібною задачею? Є якесь рішення більш менш швидке?
Пам'ятаю у орків яндекс по картинці перекладав, але точно не цілими сторінками та й ще з кресленнями...
В принципі - ми можемо скинутись на якусь адекватну суму грошей "на прогу" або сам переклад, але треба знати конкретну суму, бо розкидувати будемо на "всіх".
Ссилка на зразок сторінки скану - Гугл диск
