наворотили чёрт знает что.
1 - х7 не используют свой драйвер (ознакомитесь с ней детальней), они используют драйвер винды (именно по этому если на винде стоит нестандартный драйвер могут быть пролбемы).
2 - зачем вам это надо? Доп кнопки? Купите мышки с программируемыми кнопками, или клавиатуру с доп кнопками( есть и такие ), благо они сейчас дешёвые. В противном случае быстрее всего вы из 2 рабочих сделаете одну нерабочую. Насколько я понимаю навесить функции на ту мышку что будет главной не получиться (драйвер сами будете писать?); а вот припаивать модуль с доп клавишами, который потом надо будет еще и к компу подключить - это будет бред

, и мышка у вас будет уж сильно 'хвостата'
3 - ради прикола подключал 3 мышки сразу, работали, а курсор один был

.
4 - если вам нужны для задротства линухи, то думаю лучше было б найти клаву с программируемыми кнопками. по моему даже какие то проги были чтоб макросы навесить на просто кнопки.