В Epic Games Store стартував розпродаж на честь Гелловіна

[dead_rat]

Пропоную обговорити В Epic Games Store стартував розпродаж на честь Гелловіна

Геллоу май Гіроес, Не гейтьте Геловін

[item2]

Пропоную обговорити В Epic Games Store стартував розпродаж на честь Гелловіна

Геллоу май Гіроес, Не гейтьте Геловін

Геловін, гелоу, гейт - це звісно сумнівний вибір, згоден. Але вибір г/х часто залежить від ситуації і не є таким однозначним. Саме тому ми говоримо "герої", "гомо сапіенс", "Герміона", "Гаррі Поттер", "гей" замість "херої", "хомо сапіенс", "Херміона", "Харрі Поттер", "хей". І всі вже давно звикли до цього.

[leif]

Геві метал і гардкор-панк!

а якщо подобається електронна музика, то гаус

[Васильович]

Уперше діє знижка на новий кооперативний шутер Borderlands 4 — усі видання віддають на 20% дешевше.

Вперше хіба в самому EGS, бо згадки про -20% на цю гру вже були раніше

[The_Rusik]

Galloween

[Васильович]

"Харрі Поттер"

Харрі Рама!

[dead_rat]

Саме тому ми говоримо "герої", "гомо сапіенс", "Герміона", "Гаррі Поттер", "гей" замість "херої", "хомо сапіенс", "Херміона", "Харрі Поттер", "хей". І всі вже давно звикли до цього.

Так, бо ми звикли, але це лише зміна оригіналу, щоб було приємно нашому вуху.

Більш екстремальний приклад Пекін та Бейджінг - дві транслітерації одної назви 北京

[SmileKnight]

О, топчик)
Якраз візьму доповнення до Alan Wake 2 (148 грн)

[VladimirV]

Так глянув поверхово, де-які ігри, які б хочаб раз можно було б пройти.
Хогвартс - 85% 239грн. Так само як в стім розпродаж.
A Plague Tale: Requiem -65% 297грн. Я її вже пройшов. Знижка як в стім. Першу частину теж проходив давно.
Alan Wake 2 -70% 371грн. Ну непогано. Але все одно більшість спіратять з торентів.
Далі ігри які я на бачив, але думаю на один разок норм.
Flintlock: The Siege of Dawn -75% 189грн
Steelrising -80% 115грн (типу під соулс)
Gangs of Sherwood - 90% 94 грн (просто екшн-слешер)
Більше такого нічого не побачив. Нічого надзвичайного.

спойлер

Ну зовсім маленькі і застарілі, - але непогані ігри звичайно є, типу The Dungeon Of Naheulbeuk, Xcom-и, Darksiders-и і т.п. такі по знижці на кожній роздачі.

[Reinmar]

Ще Alan Wake Remastered (немає в Стімі) -85% 64,35 грн.

[taras_cs]

Геллоу май Гіроес, Не гейтьте Геловін

"Харрі Поттер та Херміона приїхали до Хоґвартсу"?

[1234waltz]

Геловін, гелоу, гейт - це звісно сумнівний вибір, згоден. Але вибір г/х часто залежить від ситуації і не є таким однозначним. Саме тому ми говоримо "герої", "гомо сапіенс", "Герміона", "Гаррі Поттер", "гей" замість "херої", "хомо сапіенс", "Херміона", "Харрі Поттер", "хей". І всі вже давно звикли до цього.

Якщо з британським акцентом то "Харі Пота". Мені доречі слух не ріже, бо граю в ігри та фільми дивлюсь частіше в оригіналі, тому саме від "переГакування" всіх слів дещо тошнить.

Відправлено через 27 секунд:

Херміона

"Хімайна"

[taras_cs]

1234waltz
А як правильно?



чи


?

[1234waltz]

А як правильно?

спойлер

[taras_cs]

А як правильно?

спойлер

Не питання, подумайте, не поспішайте.

[1234waltz]

Не питання, подумайте, не поспішайте.

Я розумію, що ви намагаєтесь в "тролінг тупістю", але мені це не цікаво) В російській мові також купа запозичень з "переГакуванням", замінами "і" на "є" та "е" і тп колгоспної муті. "Руінгліш" "мгімофінішд" взагалі окремий рофл.

[taras_cs]

Я розумію, що ви намагаєтесь в "тролінг тупістю", але мені це не цікаво)

В мене був викладач, який став доцентом лише тому, що коли він був студентом, викладачі називали його запитання "тупими".
Він чесно відповідав на всі запитання, не переходив на персоналії, як ото ви робите зараз.

Відправлено через 58 секунд:
Якщо вам ліньки думати, я сам можу відповісти.

Відправлено через 5 хвилин 12 секунд:

Херміона

"Хімайна"

“h” sound in English
Phonetic symbol: /h/
Examples: hat, home, behind

How it’s pronounced:

Just a gentle breath from your throat.
Mouth open — no tongue contact.
Very soft, airy sound.

За цим описом українська "Г" ближче, ніж "Х", до англійської "H", саме тому в українській мові таке правило. Це ж елементарно.

[Kullerok]

Робокоп шикарная игра. Взял по совету кого-то с форума на распродаже в Стиме за пару копеек. Мне прям очень зашло. За такие деньги масса удовольствия.

[jamesbond]

Examples: hat, home, behind

В школах та інститутах на уроках англійської мови зараз вчать вимовляти г - гет, гоум, бігайнд?

[dead_rat]

"Хімайна"

Скільки не дивився Харрі Поттера в оригіналі, а повторити вимову її імені - не можу.