я не стороник особо политики в форуме. ибо нефиг сраться и размахивать флагами...-:Нада шо-то делать... Мож в отдельную тему выгрузишь? А то мне много есть чего сказать... только сильно уж не по теме оно...
Ну тогды остаётся подытожить только, что принудительный перевод фильмЫ на украинский плох для русскоязычной части населения, коей в Украине много.Valerian:я не стороник особо политики в форуме.
Да были бы люди, а повод - найдётся... как не политический - так технический.Valerian:ибо нефиг сраться и размахивать флагами...
вот так бы сначала написать в ветке, и споров бы не было))остаётся подытожить только, что принудительный перевод фильмЫ на украинский плох для русскоязычной части населения, коей в Украине много.
Ну, все мы люди, и у каждого есть своё мнение, и при появлении различных - каждый отстаивает своё. Хорошо, когда в результате обсуждения вырабатывается некая общая позиция по вопросу (см. Косинус... тьфу, Консенсус!). Другое дело, что в данном случае, когда для одного человека более привычным является русский язык а для другого - украинский - общего мнения не будет.DarknesS:вот так бы сначала написать в ветке, и споров бы не было))
Недолюбливаю. Да и у тебя в профиле - тово...S0N1C:- а вот надо в профиле год рождения указыать, сразу б было понятно что 75 года ...
Ну, это сначала знать надо, в каком году тебе было три года (и однако силён ты памятью, я сам и начало школы-то мутно помню). Я ж сам сказать хотел, что помню лет двадцать-двадцать пять назад при социализъме вполне сочетались и русскоязычные, и украиноязычные хфильмы - и каких либо заметных разногласий/неприятий не было...S0N1C:у меня как-то воспоминаний начиная с 3 летнего возраста хороших не осталось...
Ну, даже если ты реально помнишь с 3-х лет - то это 88 год, как раз подготовка к развалу (читай - создание бардака) Так что вроде как и не удивительно... Вот ты старые песни, и те же самые фильмы, 80-х, скажем, годов, что на нашем, что на русском найди - какие они были добрые, продуманные, как воспевалась доброта, человечность. А вот сейчас даже пусть весь выходящий трэш на украинский переведут - чего там смотреть, собственно, и неважно, на каком языке. Один тупой мордобой с распущенностью.S0N1C:хотя тут указать наверно просто забыл, сорри
ну или вообще просто написать заяву и не ходить 
Что дают - то и хавает.S0N1C:дык ведь пипл хавает.... и деньги платит...
Ибо при хорошем знании русского можно было поехать жить/работать/служить/учиться в любую республику страны (и посмотреть любой фильм/мультфильм любой республики, переведённый на русский) - а при хорошем знании родного - таки затруднительно.S0N1C:а по поводу языка - расказывала мама - ухудшилось у нее в школе зрение - угадайте на урок по какому языку можно было не ходить - на урок укр.языка ну или вообще просто написать заяву и не ходить
Т.Е. насильно никто украинский не запрещал, как сейчас русский. Наоборот - спрашивали. Интересовались мнением народа. Щас веселее.S0N1C:ну т.е. родители могли написать заяву чтоб их чадо дурного в голову не брало
сейчас в школах гнобят русский язык ?Т.Е. насильно никто украинский не запрещал, как сейчас русский.
конечно, все просто мечтали "посмотреть любой фильм/мультфильм любой республики, переведённый на русский", только у них почему-то забыли об этом спроситьИбо при хорошем знании русского можно было поехать жить/работать/служить/учиться в любую республику страны (и посмотреть любой фильм/мультфильм любой республики, переведённый на русский) - а при хорошем знании родного - таки затруднительно.
много хороших фильмов было переведено на языки других народов ? теперь ваш черед 
че, не нравица ?нуну, конечно, как удобно все свалить на голливуд ?Что дают - то и хавает.
и всем было на...ть на другие языки и национальности Его просто нет. В моей местности, в Одесской области. Это я вижу по тому, с какими ошибками пишут дети названия папок да каталогов на компах.S0N1C:сейчас в школах гнобят русский язык ?
Интересно какой интерес представляли бы для нас мультфильмы студии "Арменфильм" (угу, говорящая рыба, в синем море в белой пене) на армянском, Маленький Мук на казахском, а для них наши "Козаки"...S0N1C:конечно, все просто мечтали "посмотреть любой фильм/мультфильм любой республики, переведённый на русский",
Это голливуд принимает решения о том, какие фильмы у нас показывать?S0N1C:нуну, конечно, как удобно все свалить на голливуд ?
Не в коня корм? (поговорка)S0N1C:ну вот до меня все украинские каналы(кроме м1 и 5-го) пытаюца донести высокохудожественную ценность российских фильмов и сериалов,
Именно поэтому в каждой стране сохранились местные обычаи культура и язык? Так было наср..., что У РОДИТЕЛЕЙ требовалось ЗАЯВЛЕНИЕ, чтобы отказаться от изучения РОДНОГО языка? А чего его тогда вообще разрешали изучать, а?S0N1C:и всем было на...ть на другие языки и национальности
а может зайти и поинтересоваться есть ли такой урок ? уверен что естьЕго просто нет. В моей местности, в Одесской области. Это я вижу по тому, с какими ошибками пишут дети названия папок да каталогов на компах.
я не о том, просто могли бы для каждой республики делать перевод на их язык, все было б честно ...Интересно какой интерес представляли бы для нас мультфильмы студии "Арменфильм" (угу, говорящая рыба, в синем море в белой пене) на армянском, Маленький Мук на казахском, а для них наши "Козаки"...
что снимают то и показывают, дело твое пойти на боевик или нет, имхо не принципиальноЭто голливуд принимает решения о том, какие фильмы у нас показывать?
а ничего наверно и нету1. Зомбиящик не смотрю.
2. Я о росийских ничего сказать не могу - тоже не смотрю. Я о савецких говорил.
3. А наше - что есть достойное для просмотра, штоб Голливуд/Россию заменить? Штольня? [Почувствовав тошноту, ушёл за тазиком]
ну понимаешь, от русского отказатся нельзя былочто У РОДИТЕЛЕЙ требовалось ЗАЯВЛЕНИЕ, чтобы отказаться от изучения РОДНОГО языка?
а тут, бумажку черканул и все.... т.е. это было простодааа, в днепре все просто пропитано традициямиИменно поэтому в каждой стране сохранились местные обычаи культура и язык?
а чего ? вроде и раньше спорили ...у нас уроков русского м уроков украинского было примерно одинаково - по 5 уроков в неделю примерно. Так было до 10-го класса, когда русского языка практически не стало, а сейчас зайди поинтересуйся, в той школе, из которой я выпустился 5 лет назад, сейчас уроков русского языка и литературы меньше, чем уроков английского, при том что школа общеобразовательная(а не с углублённым изучением английского).S0N1C: может зайти и поинтересоваться есть ли такой урок ? уверен что есть
честно то, что все национальности СССР имели один общий язык общения, везде на территории Союза могли понять друг друга и договориться, ты мог поехать куда угодно, не беспокоясь о том, что тебя не поймут. А ты предлалагаешь, чтобы честно никто никого не понимал. Не оценил ты по заслугам тот подарок, который преподнёс Союз своим гражданам...S0N1C:просто могли бы для каждой республики делать перевод на их язык, все было б честно ...
угу, неблагодарныйНе оценил ты по заслугам тот подарок, который преподнёс Союз своим гражданам...
(ну и Англию ) у нас был 1 или 2 урока укр. и рус. 
S0N1C:мля... следующие сообщение не по теме, от любого - буду наказывать. замахали.
учитываются уроки языка и литературы! их было минимум 4, чаще 5 в неделю в зависимости от класса...S0N1C:а, про 5 уроков в неделю, что-то из ряда фантастикиу нас был 1 или 2 урока укр. и рус.
русский из нашей языковой группы(родной для наших людей) + он является языком содержания, а не языком формы. То есть, смысл сложных слов в русском языке можно понять, разложив их на простые составляющие. Это говорит о том, что он не придуман, а развивался на нашей территории тысячелетиями.S0N1C:знай английский - будешь общатся со всем миром
И тебе разрешат крутить в кино фильмы хоть на японском, хоть на украинском. Более того в той же Австрии (стране, в которой чуть более 60 лет назад господствовал фашистский режим) дорожные знаки дублированы на языке людей, которые в той местности проживают (например на словацком). Или вот в Канаде фильмы почему-то на двух языках доступны, как и все остальноепоехать во Францию, в Австрию и заявить - "у вас же демократия!!! я хочу смотреть фильмы в кино на русском языке"
, а в Швейцарии на трех и более Причем на ретро-романском языке в Швейцарии говорит мение 5% людей - но их никто и не пытается ущемлять.. А в Израиле или Германии - на русском . Может все вышеперечисленные страны отсталые и не демократичные? Да и в любой демократической стране МОЖНО создавать или транслировать медиа-контент на любом языке, просто потому что это никому не вредит! 