Пробігся по статті в рандомному порядку. З нею різне не гаразд. Виглядає відверто заангажованою статтею соціалістів за соціалізм, безвідносно Швеції.
Найперше помітив іспанську. Про це трохи пізніше.
Currently, the system in place in America favors those with money. Capitalism, America's current political and economic system, ensures that "no men are created equal". Only those with the most money matter; often times these are wealthy corporations. The average American stands no chance of having their voice heard over them. For example, on paper, everyone has the right to vote. However, if money buys access to government officials, then all anyone gets to vote on are the policies that were suggested by the corporations in the first place.
Ну тобто потрібно захистити тих, хто зароляти не в міє, ну тобто в ущерб тим хто вміє. Ну мабуть треба їм уменшити свободи щодо зароблених коштів. Прикривають натяками на корупцію. Але по факту Штати найбагатша країна (чи країни) світу, найбільш технологічно розвинуті, і зі свободами там таки краще ніж в решті світу. Їхав з таксистом недавно, каже повернувся зі штатів, там якісь сімейні конфлікти були. Поговорив за економічну сторону життя там. Бо з одного боку я знаю приклади, де люди що хочуть заробляти там заробляють, приїжджаючи "нулячими", а хто не хоче, розповідає в ютуб, яка там засада. Так ось, таксист каже що і коли 3к (типу мало) в місяць заробляв і 10к (типу норм) - цього завжди вистачало якісно харчуватись, нормально годувати дітей, і взагалі в їжі себе не обмежувати. Знайомі, що в різний час виїхали також не повертаються. Населення там переважно живе в приватних будинках, якщо не говорити за мегаполіси, які за 5-10 років виплачується в кредит. Приватний будинок - це скажімо 200 м кв. Квартира там впринципі не може бути приватною власністю. Або з другом розмовляв який з одного боку каже, що корінна фармацевтка "не може" знайти роботу, а дочка знайомої емігрантки при цьому успішно працює анестезіологом.
Ну так ось, треба у цих багатіїв згідно статті що-небудь відібрати (написано завуальовано)
Повертаючись до іспанської. В іспаномовних країнах чудні соціалістичні традиції, наприклад поїхав у відпустку на місяць, дома заселився бомж, будеш виселяти його кілька років. Журнал явно розрахований на відповідну іспаномовну аудиторію, географія покриття на домашній сторінці
www.redalyc.org. І іспаномовні країни в більшості своїй живуть досить бідно, але видно справдливо і соціалістично.
Ну і сама газета месиканська. Тут можна порівнювати життя сусідів - Мексики та Штатів
