У Steam проходить великий весняний розпродаж

[Unsecond]

Пропоную обговорити У Steam проходить великий весняний розпродаж

Подскажите что опять купить такого невероятно интересного, чтобы потом никогда в это не играть?

[Bukakanga]

Пропоную обговорити У Steam проходить великий весняний розпродаж

Подскажите что опять купить такого невероятно интересного, чтобы потом никогда в это не играть?

Remnant 1-2 c допами. Полный комплект 520 грн. На свежий Стар Варс Джедай Сарвайвор капитальный скидон.

[Yalg]

Unsecond
Титан квест 2.
Jedi survivor -90%

Отправлено спустя 8 минут 44 секунды:
https://store.steampowered.com/sub/55062/

[SaDisT]

Пропоную обговорити У Steam проходить великий весняний розпродаж

Подскажите что опять купить такого невероятно интересного, чтобы потом никогда в это не играть?

Remnant 1-2 c допами. Полный комплект 520 грн. На свежий Стар Варс Джедай Сарвайвор капитальный скидон.

да Звездные Войны хорошая скидка но совсем нет понятного языка увы(

[NUN4AG]

Вирішив придбати за 90% знижкою COD MW (2019) для проходження сінглу

[Serhiyko]

Вирішив придбати за 90% знижкою COD MW (2019) для проходження сінглу

Ого, я вперше в житті бачу щоб на колду така знижка була. Може нулем помилились? А так гра дуже хороша, це була остання дійсно крута колда в якій сильно переробили анімації і імпакт зброї. Все що виходило в 20-25 роках це просто та сама mw19 в іншій обгортці.

[kairo]

да Звездные Войны хорошая скидка но совсем нет понятного языка увы(

В 2026-му все ж треба більш-менш володіти англійською.

[XAMCTBO]

В 2026-му все ж треба більш-менш володіти англійською.

Якщо розробник\видавець хоче грошей, то він повинен пристосовувати свій продукт під ринок збуту, а не ринок збуту пристосовується під продукт.

[Donate]

В 2026-му все ж треба більш-менш володіти англійською.

Якщо розробник\видавець хоче грошей, то він повинен пристосовувати свій продукт під ринок збуту, а не ринок збуту пристосовується під продукт.

Ага только он его зачастую даже не рассматривает. Ибо рынок на самом деле хоть и большой но не слишком прибыльный...

[erkins007]

да Звездные Войны хорошая скидка но совсем нет понятного языка увы(

Эм, давно уже полный перевод с озвучкой вышел

Отправлено спустя 4 минуты 17 секунд:

В 2026-му все ж треба більш-менш володіти англійською.

Look, my dear English-language enthusiast, in 2026—just as it was back in 2016 and 2006—even though I’m perfectly fluent and use English for work several hours a day, I still want to kick back and play games in the language I’ve known since childhood.
If there were a Ukrainian localization, there’d be no question about it. But the absence of both Ukrainian and Russian is a significant drawback for any game."

[MqM]

Якщо розробник\видавець хоче грошей, то він повинен пристосовувати свій продукт під ринок збуту, а не ринок збуту пристосовується під продукт.

Ага только он его зачастую даже не рассматривает. Ибо рынок на самом деле хоть и большой но не слишком прибыльный...

За це треьа подякувати місцевий фанат заленого «магазину». Через них не те, що немає локалізації, а й навіть наші українські компанії не роблять ігри про Україну, бо не розраховують на місцевий ринок

[Donate]

Ага только он его зачастую даже не рассматривает. Ибо рынок на самом деле хоть и большой но не слишком прибыльный...

За це треьа подякувати місцевий фанат заленого «магазину». Через них не те, що немає локалізації, а й навіть наші українські компанії не роблять ігри про Україну, бо не розраховують на місцевий ринок

За це треба подякувати одному ху який розпочав це все лайно.

А пока что имеем... Отвратительные украинские локализации (потому что итоговый результат ну НИКАК не может выглядеть как на болотах, в итоге там используются такие слова что есть стойкое желание переключить на другой язык даже если ты знаешь украинский, БГ3 просто как пример такого кринжа, где наши идиоты сидели выискивали к любому простому слову самый редкий синоним) и отсутствие русских...

[MqM]

За це треьа подякувати місцевий фанат заленого «магазину». Через них не те, що немає локалізації, а й навіть наші українські компанії не роблять ігри про Україну, бо не розраховують на місцевий ринок

За це треба подякувати одному ху який розпочав це все лайно.

А пока что имеем... Отвратительные украинские локализации (потому что итоговый результат ну НИКАК не может выглядеть как на болотах, в итоге там используются такие слова что есть стойкое желание переключить на другой язык даже если ты знаешь украинский, БГ3 просто как пример такого кринжа, где наши идиоты сидели выискивали к любому простому слову самый редкий синоним) и отсутствие русских...

А ви впевнені, що знаєте українську мову? не те одоробло, яке в радянському союзі зробили з мови, а дійсно українські відповідники?
Єдиний крінж який бачив це в тсн - "відхурделило" і в тому роді

[Devijack]

А ви впевнені, що знаєте українську мову? не те одоробло, яке в радянському союзі зробили з мови

Будь яка мова розвивається, вона не є константою і трапляються зміни від багатьох чинників, а оте все гівно що прилипло разом із совком, не використовють лише лінгвісти чи фахові викладачі. Маємо те що маємо, нажаль.

[kyon]

Любителям jRPG надо обратить внимание на https://store.steampowered.com/app/3375 ... t_Chapter/ ремейк игры 2004 года, там огромная серия, это первая игра. Серия на западе почти неизвестная и малопопулярная, известная узкому кругу, но и зря.

[Retamon]

Любителям jRPG надо обратить внимание на https://store.steampowered.com/app/3375 ... t_Chapter/ ремейк игры 2004 года, там огромная серия, это первая игра. Серия на западе почти неизвестная и малопопулярная, известная узкому кругу, но и зря.

DeadP47, перелогінься )

[kyon]

Современный украинский литературный язык почти ничем не отличается от советского, я как прочитавший кучу книг на мове в детстве не вижу особой разницы, ну г с черточкой вернули, оно было и в ранне-советском, потом его убрали. Читайте уже книги изданные в СССР на украинском, а то доходит до абсурда когда патриеты считают что ничего украинского не было до 91 года, а мову придумали в 1991 году. В Киеве были книжные магазины заваленные книгами украинских писателей на украинском, а сейчас в ашане вывалили возле жрачки купку переводного западного, своего нет ничего. Все свое забыто. Здобулы.

[MqM]

А ви впевнені, що знаєте українську мову? не те одоробло, яке в радянському союзі зробили з мови

Будь яка мова розвивається, вона не є константою і трапляються зміни від багатьох чинників, а оте все гівно що прилипло разом із совком, не використовють лише лінгвісти чи фахові викладачі. Маємо те що маємо, нажаль.

так це не є розвитком, а деградацією) Наповнити мову русизмами і штучно зближеними до російською мови словами, правилами, заміною букв - це все знущання, а не природній розвиток мови

Отправлено спустя 4 минуты 45 секунд:

Современный украинский литературный язык почти ничем не отличается от советского, я как прочитавший кучу книг на мове в детстве не вижу особой разницы, ну г с черточкой вернули, оно было и в ранне-советском, потом его убрали. Читайте уже книги изданные в СССР на украинском, а то доходит до абсурда когда патриеты считают что ничего украинского не было до 91 года, а мову придумали в 1991 году. В Киеве были книжные магазины заваленные книгами украинских писателей на украинском, а сейчас в ашане вывалили возле жрачки купку переводного западного, своего нет ничего. Все свое забыто. Здобулы.

Частину слів повернули, які не вживалися в совку. А правила скільки разів змінювали тільки за роки незалежності, то ж це не зовсім прямо-таки та сама мова, але зміни відносно невеликі. Та звісно була до 1991 року, були періоди українізації аби краще донести ідеї комунізму до всіх верств населення. Є своє, але його мало. Справа в попиті серед читачів

[erkins007]

А ви впевнені, що знаєте українську мову? не те одоробло, яке в радянському союзі зробили з мови, а дійсно українські відповідники?

Українську то яку? Гуцульську з пітятком, вуйками, файними барабулями та іншим суто місцевим діалектом?
З яких пір вона стала українською?
В тому ж сталкері наприклад прекрасна укр локалізація. А такі приколи як в кібері чи бг3 тільки відлякують людей, які покрутять пальцем біля скроні і поставлять рос.

[Азазелло]

А ви впевнені, що знаєте українську мову? не те одоробло, яке в радянському союзі зробили з мови, а дійсно українські відповідники?

Українську то яку? Гуцульську з пітятком, вуйками, файними барабулями та іншим суто місцевим діалектом?
З яких пір вона стала українською?
В тому ж сталкері наприклад прекрасна укр локалізація. А такі приколи як в кібері чи бг3 тільки відлякують людей, які покрутять пальцем біля скроні і поставлять рос.

Моя викладачка української (до речі,прекрасний філолог) говорила,що найбільше наближеною до "правильної" української мови є полтавська говірка.А потім я жив і працював в Кременчузі-слухав полтавчан вживу.Скажу так:помилялась моя викладачка.
Ну а сталкер 2 справді здивував українською локалізацією.Норм вийшло.