Вийшов лаунчер Kurin’ для встановлення фанатських українських локалізацій

[john_headon]

Пропоную обговорити Вийшов лаунчер Kurin’ для встановлення фанатських українських локалізацій

Цікаво потрібно буде затестити.
П. С. Шкода, що немає українізатора до *Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura*

[Vpupkin]

Цікаво, мені така ініціатива подобається.

[Grava]

john_headon
Навіщо видаляти посилання на новину?

[bes]

а есть какие то фанасткие украинские студий которые озвучивают игры на украинском неофициально ?

[Kullerok]

Право на жизнь имеет. Но лучше уже оригинал и Сабы. Чем перевод корявый любителей.

[Vpupkin]

а есть какие то фанасткие украинские студий которые озвучивают игры на украинском неофициально ?

Sandigo Studio.

Відправлено через 1 хвилину 25 секунд:

Право на жизнь имеет. Но лучше уже оригинал и Сабы. Чем перевод корявый любителей.

Єм а у чому проблема якщо ті саби будуть українською? Чи тут десь йшла мова суто про аматорську озвучку?

[Kullerok]

а есть какие то фанасткие украинские студий которые озвучивают игры на украинском неофициально ?

Sandigo Studio.

Відправлено через 1 хвилину 25 секунд:

Право на жизнь имеет. Но лучше уже оригинал и Сабы. Чем перевод корявый любителей.

Єм а у чому проблема якщо ті саби будуть українською? Чи тут десь йшла мова суто про аматорську озвучку?

Против сабов нечего не имею против. Я против кривых озвучек.

[Vpupkin]

Против сабов нечего не имею против. Я против кривых озвучек.

Тих яких майже не існує?
Все ж опціонально, кому як подобається той так і грається.

[apachx]

Чудова новина. Проникнення української в різноманітні забугорні продукти та сервіси має лише збільшуватися, особливо там, де задіяні діти, адже будь-яка іноземна мова для дитини - бар'єр. Це як перегляд фільму англійською - наче все й розумієш, але все-одно задоволення від перегляду зовсім не те. А про язик взагалі не може йти мова. Особисто я не користуюся чорним язиком з 2014 року - занадто токсичний по суті і пдрський за звучанням.

[Геральт]

Крута ініціатива. Може буде більш систематизовано, ніж на нексус.

Відьмак на PL, KСD на чеській. Все решта або EN або UA.

[Liberty]

Sandigo Studio.

3-4 місяці назад пройшов TLOU з українською локалізацією від Соломона Кейна і Компанії, де озвучкою якраз таки займалися Sandigo Studio. Мені сподобалось, а враховуючи що це "аматорський" рівень, то навіть дуже сподобалось. На момент проходження локалізація TLOU була не повна, а зараз вони буквально на фінальному етапі. Шкода що таких локалізацій з озвучками мало.

[AntonyKandaurov]

Liberty
Аж цікаво знову пройти з українською локалізацією

[Telcontar]

Відьмак на PL

Оригінальна локалізація W3 - англійська.

[Kib]

Відьмак на PL

Оригінальна локалізація W3 - англійська.

Угу, як і сталкер 2 Хранителі правил оригінальності, якими б вони ідіотськими не були

[Gordiy]

Круто. Вже давно напрошується, краудфандинг на українську локалізацію. Було б чудово, якби kuli реалізували такий розділ. Требу буде їм написати.