Capcom показала новий трейлер фантастичного екшену Pragmata

Обсуждение статей и новостей сайта
Ответить
Автор
Сообщение
Rederst
Member
Откуда: Земля

Сообщение

Пропоную обговорити Capcom показала новий трейлер фантастичного екшену Pragmata

Потім з'ясується що уся причина у цій ІІ який сидів у нього на спині.
Lekrs
Member
Аватара пользователя

Сообщение

God of wars в космосі з дівчинкою?
Гг певно кожні 5 хв буде казати "дочь"
Seraphim
Member
Аватара пользователя

Сообщение

цей довгострой вже старіший за саму 5 плойку, але радий що живий
Mainkoon
Member
Аватара пользователя
Откуда: ми з України

Сообщение

Опа, нову вайфу підвезли.

Lekrs
Або робот, що сидить на спині у Star Wars Jedi: Survivor.
Telcontar
Member
Аватара пользователя
Откуда: Чернiгiв

Сообщение

Lekrs: 05.06.2025 09:44 God of wars в космосі з дівчинкою?
Гг певно кожні 5 хв буде казати "дочь"
Менше б грали з кривою кацапською локалізацією - не писали б таких дурниць. У першій частині Кратос назвав його сином тільки раз у фіналі гри. До цього лише "boy".
Rorta
Junior
Аватара пользователя
Откуда: Rzeczpospolita Polska и Беларусь

Сообщение

Big Daddy и Little Sister из Bioshock 2.
Lekrs
Member
Аватара пользователя

Сообщение

Telcontar: 05.06.2025 10:52
Lekrs: 05.06.2025 09:44 God of wars в космосі з дівчинкою?
Гг певно кожні 5 хв буде казати "дочь"
Менше б грали з кривою кацапською локалізацією - не писали б таких дурниць. У першій частині Кратос назвав його сином тільки раз у фіналі гри. До цього лише "boy".
Не тобі мені вказувати на якому язікє грати. Буду вчити китайський :-P
MqM
Member
Аватара пользователя
Откуда: Україна

Сообщение

Lekrs: 05.06.2025 14:14
Telcontar: 05.06.2025 10:52
Менше б грали з кривою кацапською локалізацією - не писали б таких дурниць. У першій частині Кратос назвав його сином тільки раз у фіналі гри. До цього лише "boy".
Не тобі мені вказувати на якому язікє грати. Буду вчити китайський :-P
Підозрюю і кривим піратським перекладом з допомогою ші не посоромишся )))
Lekrs
Member
Аватара пользователя

Сообщение

MqM: 05.06.2025 15:59
Lekrs: 05.06.2025 14:14
Не тобі мені вказувати на якому язікє грати. Буду вчити китайський :-P
Підозрюю і кривим піратським перекладом з допомогою ші не посоромишся )))
Не соромлюся кожен раз, як немає локи :gigi:
Enjthesilence
Member
Аватара пользователя

Сообщение

Telcontar: 05.06.2025 10:52
Lekrs: 05.06.2025 09:44 God of wars в космосі з дівчинкою?
Гг певно кожні 5 хв буде казати "дочь"
Менше б грали з кривою кацапською локалізацією - не писали б таких дурниць. У першій частині Кратос назвав його сином тільки раз у фіналі гри. До цього лише "boy".
а ти звідки знаєш, що він казав всю гру на кацапський?
Draqoon
Member
Аватара пользователя
Откуда: КиyB

Сообщение

Щось на кодзімовському :gigi:
Telcontar
Member
Аватара пользователя
Откуда: Чернiгiв

Сообщение

Enjthesilence: 06.06.2025 01:46 а ти звідки знаєш, що він казав всю гру на кацапський?
Бо дивився огляд на YouTube з порівнянням різних локалізації і косяків перекладу.
Останній раз грав у гру з руснявою локалізацією десь в районі 14-15-го. Ще тоді проблювався від озвучки Відьмака3, де кацапи вирішили погратися в театральщину і перегравання, тим сасисг поламавши образ зовні спокійного і беземоційного Геральта, і зіпсувавши купу діалогів, що були на цьому побудовані.
Те саме і з TLOU з їхніми "цикадами" :facepalm: І таких прикладів море.
Telcontar
Member
Аватара пользователя
Откуда: Чернiгiв

Сообщение

del
Enjthesilence
Member
Аватара пользователя

Сообщение

Telcontar: 06.06.2025 09:57
Enjthesilence: 06.06.2025 01:46 а ти звідки знаєш, що він казав всю гру на кацапський?
Бо дивився огляд на YouTube з порівнянням різних локалізації і косяків перекладу.
Останній раз грав у гру з руснявою локалізацією десь в районі 14-15-го. Ще тоді проблювався від озвучки Відьмака3, де кацапи вирішили погратися в театральщину і перегравання, тим сасисг поламавши образ зовні спокійного і беземоційного Геральта, і зіпсувавши купу діалогів, що були на цьому побудовані.
Те саме і з TLOU з їхніми "цикадами" :facepalm: І таких прикладів море.
"трудності пєрєвода" знаю, так
Ответить