Alan Wake 2

[Rhizone]

Стільки новин на сайті, пов'язаних із запуском гри, а окремої теми немає.
Тепер є

[Nikolaus]

Четко

[Grava]

Над українською локалізацією Alan Wake 2 працювали російські підрядники. Локалізаційний пакет мов для гри замовляли у Keywords Localization — ірландському локалізаційному сервісі від Keywords Studios.

Крім цього факту - загалом локалізація виглядає жахливо від меню до субтитрів: некоректні шрифти, постійні скорочення слів, проблеми з власними назвами, тощо.

Це як взагали? Це правда?

[Draqoon]

Над українською локалізацією Alan Wake 2 працювали російські підрядники. Локалізаційний пакет мов для гри замовляли у Keywords Localization — ірландському локалізаційному сервісі від Keywords Studios.

Крім цього факту - загалом локалізація виглядає жахливо від меню до субтитрів: некоректні шрифти, постійні скорочення слів, проблеми з власними назвами, тощо.

Це як взагали? Це правда?

Якби переклад робили українці то там би був галицький діалектизм, писали б за інше

[Rain Man]

ну и.. запускал кто уже этот тормозящий кусок кода? судя по всем новостям которые гуляли тут до этого..

[Nikolaus]

ну и.. запускал кто уже этот тормозящий кусок кода? судя по всем новостям которые гуляли тут до этого..

Я не запускал, у меня встройка.

[Prescott]

ну и.. запускал кто уже этот тормозящий кусок кода? судя по всем новостям которые гуляли тут до этого..

Да, всё в порядке, производительность на +- уровне КП77.

КвадХД, фулл ультра, фулл лучи, длсс качество + фг = 85 - 130 фпс исходя из локации.

[Grava]

Да, всё в порядке, производительность на +- уровне КП77

RX 6800 падає до 45 фпс у лісі на макс без рт 1080. Кп2077 в 2к не дозволяє собі нижче 60 падати

[Rain Man]

Prescott
да уже сам успел попробовать, докачалась.. ) грустненько конечно, без лучей в нативе 60-80, с лучами 15-20 в фхд..

[Prescott]

КвадХД, фулл ультра, фулл лучи, длсс качество + фг = 85 - 130 фпс исходя из локации.

UP
Дальше в лесу фпс просел до 65-70, много воды, бликов, света.

Отправлено спустя 49 секунд:

с лучами 15-20 в фхд..

А что за карта? Вкл длсс-фср.

[Rain Man]

Prescott
натив без фср .. 6900хт .. фг почему-то в этой игре не работает..

[daesz]

Prescott
натив без фср .. 6900хт .. фг почему-то в этой игре не работает..

Там немає фср3.0 наскільки я знаю. Думаю, через якийсь час приліплять

[Rhizone]

[Vpupkin]

Только что прошел ремастер первой части, ох и нудятина, надеюсь вторая будет повеселее.

[Rain Man]

daesz
я имел ввиду генерация кадров на инсайдерском последнем драйвере почему-то в этой игре не пашет.. везде где проверял работало тут почему-то нулевой результат..

[Prescott]

Только что прошел ремастер первой части, ох и нудятина, надеюсь вторая будет повеселее.

Можете не запускать, игра завязана плотно с сюжетом 1й части и геймплейно около РЕ4.

[Rain Man]

только у меня звук пропадает и отстаёт? или это теперь вторая уже игра у которой траблы со звуком если стоит не на ссд? первая старфилд была, но там не только звук терялся там ещё и элементы стопкадра присутствовали..

[Prescott]

только у меня звук пропадает и отстаёт?

Со звуком всё ок, а вот субтитры местами очень быстро скачут и опережают озвучку.

[Maxhope]

геймплейно около РЕ4

За 3часа пара врагов , очень РЕ
Я не понимаю почему такие оценки, какие нафиг 9/10 , нудятина , коридоры узкие и темные , мне первая часть больше зашла , пару месяцев назад прошел ремастер

[Vpupkin]

Maxhope
Мне сложно представить что-то скучнее первой части.