Sherlock Holmes The Awakened вийде 11 квітня

[Sanьka]

Предлагаю обсудить Sherlock Holmes The Awakened вийде 11 квітня

це повне переосмислення оригіналу зі змінами в сюжеті

Додадуть любовну лінію між Шерлоком і Ватсоном?
Уххх ці трендові зміни в сюжеті, краще вже без них.

[Fen1xz]

В стиме плашку Made in Ukraine повесили, а озвучку украинскую не завезли. Не нашли десяток актеров на озвучку ?

[Sanьka]

а озвучку украинскую не завезли.

Я так зрозумів там тільки англ, решта - субтитри.

спойлер

Мова
українська,
англійська,
французька,
італійська,
німецька, іспанська (Іспанія), арабська, чеська, японська, корейська, польська, португальська (Бразилія), китайська (спрощена), китайська (традиційна), турецька

Українська Субтитри

[MORTAL]

В стиме плашку Made in Ukraine повесили, а озвучку украинскую не завезли. Не нашли десяток актеров на озвучку ?

Актеров найти не проблема , а вот заплатить им может быть проблемой для небольшой студии , тем более на язык который хотели бы увидеть 0.0...% потенциальных покупателей

[taras_cs]

В стиме плашку Made in Ukraine повесили, а озвучку украинскую не завезли. Не нашли десяток актеров на озвучку ?

Актеров найти не проблема , а вот заплатить им может быть проблемой для небольшой студии , тем более на язык который хотели бы увидеть 0.0...% потенциальных покупателей

Українська мова у світі. Червоний: декілька мільйонів; рожевий: декілька тисяч

спойлер

Відправлено через 1 хвилину 58 секунд:
І ще ось:

спойлер

Відправлено через 4 хвилини 18 секунд:
Я нагадаю, що діаспора - це не просто натовп, це носії культури, які є активними в певному сенсі (щодо діаспори у Мельдонії можу помилятись)

спойлер

Австралія 1951 рік

[MORTAL]

taras_cs
Ви або не зрозуміли мене , або маніпулюєте фактами. Відкрийте статистику steam і подивіться скільки людей користується українською мовою

[taras_cs]

MORTAL
А ви не плутаєте всіх користувачів Стім із потенційними покупцями?
Схоже, в нас розбіжність тільки в цьому питанні

[MORTAL]

taras_cs
Ясно, маніпулюєте . На інших торгових площадках ситуація сильно відміна від стім ? Чи у вас поняття потенційний покупець сильно ширше від мого, і для вас кожен носій мови потенційний покупець?

[taras_cs]

taras_cs
Ясно, маніпулюєте . На інших торгових площадках ситуація сильно відміна від стім ? Чи у вас поняття потенційний покупець сильно ширше від мого, і для вас кожен носій мови потенційний покупець?

Я лише очікую, що українців серед тих, хто купить цю гру буде дуже помітний відсоток.
А ви порахували усіх користувачів Стім, як потенціальних покупців.
Хочете через це сперечатися?

[Fen1xz]

В стиме плашку Made in Ukraine повесили, а озвучку украинскую не завезли. Не нашли десяток актеров на озвучку ?

Актеров найти не проблема , а вот заплатить им может быть проблемой для небольшой студии , тем более на язык который хотели бы увидеть 0.0...% потенциальных покупателей

Интересно, а как это вы посчитали процент потенциальных покупателей ? Методикой подсчета не поделитесь ? Все україномовні гравці не хотят видеть украинскую озвучку ? Все игроки бывшего снг которые понимают русский, но не найдя его в игре не поиграли бы с украинской озвучкой вместо английской ?
Почему то маленькая студия, разработчики Shatterline нашли ресурсы, хотя у них только этот шаттерлайн и есть, а студия выпустившая уже десятки игр по Шерлоку и не только, не нашла ?

[MORTAL]

Актеров найти не проблема , а вот заплатить им может быть проблемой для небольшой студии , тем более на язык который хотели бы увидеть 0.0...% потенциальных покупателей

Интересно, а как это вы посчитали процент потенциальных покупателей ? Методикой подсчета не поделитесь ?

читаем посты выше

Все україномовні гравці не хотят видеть украинскую озвучку ?

Где я такое писал? Больше чем уверен что хотят

Все игроки бывшего снг которые понимают русский, но не найдя его в игре не поиграли бы с украинской озвучкой вместо английской ?

А это уже бред, я такого даже представить не могу, вы вообще вкурсе что кроме украинцев, белорусов и орков в СНГ входили и другие страны - это первое, второе если рускоязычные украинцы или белорусы допустим теоретически могли бы так сделать то остальные члены бывшего СНГ - орки , киргизы, азербайджанцы , казахстанцы и т. д. вот точно нет

[Alex_Lord]

Давайте посмотрим под другим углом-тогда может сбор денег на озвучку проффесиональным актерам , думаю если хорошие игры а нет перевода-думаю все может получится, тем более игры в среднем стоят озвучить от 3000 долларов в зависимости от сложности проекта.

[Ostin]

Коли виходила The Sinking City, я цим чувакам на пошту чи на якийсь форум писав. Типу "ви попухли, чому русняві ціни ЗНАЧНО нижче ніж ціни в грн, а ви тут вишиванками піаритесь?" (це не дослівно, але суть така). На що якийсь розробник вдповів щось в дусі "ми хороші, та видавець жадібний, тому ціни такі".
Забийте, там спершу жадібність, потім усе інше. А розробники, навіть якщо українські, не впливають або не можуть вплинути.

[Draqoon]

Коли виходила The Sinking City, я цим чувакам на пошту чи на якийсь форум писав. Типу "ви попухли, чому русняві ціни ЗНАЧНО нижче ніж ціни в грн, а ви тут вишиванками піаритесь?" (це не дослівно, але суть така). На що якийсь розробник вдповів щось в дусі "ми хороші, та видавець жадібний, тому ціни такі".
Забийте, там спершу жадібність, потім усе інше. А розробники, навіть якщо українські, не впливають або не можуть вплинути.

Тепер у них немає цієї гри в стімі і ціна тепер на 1грн дешевше для українців

[Fen1xz]

Давайте посмотрим под другим углом-тогда может сбор денег на озвучку проффесиональным актерам , думаю если хорошие игры а нет перевода-думаю все может получится, тем более игры в среднем стоят озвучить от 3000 долларов в зависимости от сложности проекта.

Так может тогда скинемся и на разработчиков, на дизайнеров, на рекламу и продакшен? За ремейк игры 2006 года просят больше чем за сталкер 2, больше чем за хогвартс и тд. Ценник у игры очень таки современно-АААшный, куда ещё сборы делать ?