The Witcher 3: Wild Hunt

[Ektalion]

Відьмак у бібліотеці Стім став українським.

Скоро буде патч з укр. локалізацією.

[Ostin]

Ektalion
Озвучення теж?

[Ektalion]

Озвучення теж?

Повна локалізація.

[snegurrrka]

Ektalion

спойлер

- у мене Steam показує, що немає там підтримки української взагалі. Лише назва гри українською відображається на сторінці в магазині та і все.
Якщо таки зроблять українське озвучення, то нарешті буде дійсно бажання заново пройти цю гру. Хоча ще ж має вийти покращена версія пізніше, то вже її варто мабуть зачекати.

[Paradox1306]

ці переклади....дикий гін....це якийсь гон

[Ostin]

Покращену версію знову перенесли чи як? Мала вийти ще в 2020, якщо не помиляюсь. В 2021 точно вже мала. 2022 закінчується, а все ще немає... Хтось знає нову дату чи період виходу?

[Spiryt]

Покращену версію знову перенесли чи як? Мала вийти ще в 2020, якщо не помиляюсь. В 2021 точно вже мала. 2022 закінчується, а все ще немає... Хтось знає нову дату чи період виходу?

Последний раз переносили на конец 2022

[Ainger]

Последние годы меня преследует сильнейшая апатия к сингл-играм, и вот спустя 7 лет после выхода я таки попробовал Ведьмака.
Я даже не заметил, как пролетели 4 часа! Затянуло нереально)
Последний раз так затягивала только Hades.

[Aca]

Последние годы меня преследует сильнейшая апатия к сингл-играм, и вот спустя 7 лет после выхода я таки попробовал Ведьмака.
Я даже не заметил, как пролетели 4 часа! Затянуло нереально)
Последний раз так затягивала только Hades.

В мене так само пропало бажання грати в онлайн ігри бо там грають оті орки які мені огидні. Але на сингли щось теж не тягне бо сингли то...

[Wonderboy]

Але на сингли щось теж не тягне бо сингли то...

Ото з-за таких любителів онлайну і стає сингл лише довіском до онлайнової гидоти.

[Aca]

Але на сингли щось теж не тягне бо сингли то...

Ото з-за таких любителів онлайну і стає сингл лише довіском до онлайнової гидоти.

Не плутайте чисто онлайнові проекти з іграми де є і те і інше. Там взагалі розробники "молодці".

[Ostin]

https://itc.ua/ua/novini/vidsutnist-ukr ... witcher-3/
Щось пишуть, що немає української локалізації... Тобто не озвучення, а взагалі нічого немає. Отаке

[Dremjke]

Щось пишуть, що немає української локалізації... Тобто не озвучення, а взагалі нічого немає. Отаке

Та не буде її ніколи в відеоіграх.

[Grava]

Щось пишуть, що немає української локалізації...

Что-то я везде на наших ресурсах это вижу, будто кто-то решил что сейчас все обязаны украинскую локализацию делать. И какую вонь подняли из-за того что уже существующую ру озвучку поправят..... Я бы эти воняющим только англ оригинал оставил и пусть играют.

Та не буде її ніколи в відеоіграх.

Лариан сообщили что в БГ3 будет, даже новость здесь была.

[Spiryt]

https://itc.ua/ua/novini/vidsutnist-ukr ... witcher-3/
Щось пишуть, що немає української локалізації... Тобто не озвучення, а взагалі нічого немає. Отаке

Вроде, никто не обещал локализацию

[Ostin]

Ну як ніхто. В темі тут були товариші, "які десь чули, десь бачили, що буде". Ну і в стімі все стало повністю українським. Окрім безпосередньо самої гри) Це досить кумедно. Відьмак 3 дикий гін. Українська не підтримується... То нахіба було перекладати сторінку? В принципі, це було все, заради чого чекав обнови. З іншої сторони, зараз не на часі) Тому най буде як є)

[Enjoy]

Ostin
Официально никто ничего не обещал.
То что народ придумал - это как бабки на лавочке шептались.
Для создания локализации в РПГ такого масштаба требуется много денег и времени работы.
Локализированное название в стиме это обычная практика и зависит от издателя. Нет ничего плохого в том, что описание перевели на украинский, это как этикетка с украинским переводом, которую наклеили поверх шампуня из Германии или Польши.

[Aca]

Вийшло оновлення і абсолютно безкоштовно. Я то думав це буде ремейк якийсь за окремі гроші а тут просто патч. Лишилось набратись смілості і почати проходити бо купити купив але шось не було часу( а тепер світла) Доречі скажіть чи потрібно шось почитати перед проходженням гри ну типу якусь настанову для новачків шоб стартанути більш менш впевнено шо робиш все правильно.

[Wonderboy]

Aca
Краще грай своїм розумом, так набагато цікавіше, ніж коли все розжують і в рот покладуть. Тим більше у багатьох квестів різні кінцівки в залежності від твого вибору.

[bes]

Поляки красавчики, держат марку . На всех платформах полная оййййййй! с оптимизацией.