Странно, разговор об акриле шёл в контексте криворукости пользователя и странно резко перешёл в контекст брака производителя.
Но вернёмся к первому контексту)
Допуски на резьбу у фитингов настолько огромны что фитинг если не докрутить и начать пробовать его "расшатать" из стороны в сторону о чувствуется как он в отверстии ВБ/Радиатора болтается как "г" в прорубе. И единственное что не даёт хладогенту через этот огромный зазор при свинчивании вытечь это резиновое уплотнение. А ключом и правду можно подтягивать, только не 1/4 оборота конечно, но чтобы плотно прижать уплотнение.
В контуре не давление как во фреонке — фанатизм при затяжке не нужен.
А по поводу давления и расширения жидкости. Как уже писали выше: у кого в контуре выше 60 поднимется? Или не так. У кого и почему и как? будет резкий перепад температур с огромными пиками. Вроде 40-70 или даже там 80. И то, при этом нужно чтобы концентрация напряжений в резьбовой части акрилового ВБ была максимальная. Т. е. Вася затянул фитинг в акрил как у себя болты на тракторе и довел сво до резких перепадов ( может.. вкл/откл чиллер к контуру?
) тогда да, при стечении таких условий может быть резьба и треснет.
И кстати никто почему-то, не вспомнил, акриловые трубки. Их ещё продают, и их кто-то покупает (хоть сам я бы их не брал из за хрупкости) значит, если есть спрос мало у кого они трескаются в процессе эксплуатации.
прям разрывает 
то есть производитель типа не причём ? С ЕК водоблоками (резами) проблем не знал ни разу , протечка одна была из за не дотянутого фита , да и жижа было не токопроводящая 
