Хехе, є в мене наступний зоопарк: Asus Xonar DGX (не те щоб сильно крута звуковуха, в категорію 1000+ нажаль не попадає, коштує лише 900
), оптичний S/PDIF DAC зі зворотньою синхронізацією, acl888, acl892, pci-затичка китайський ноунейм навіть не знаю на чому. Прослуховується це все на підсилювачі з колонками, скажімо, більш ніж достатнього рівня 
Так от... і асус, і ріалтеки, і навіть китайська затичка за 2 бакси відро звучать однаково, якщо всі фільтри повимикати. Посеред цього всього різко виділяється DAC.
Інша справа, що тих же 892 в мене 2, один шипить, а інший виводить звук в залежності від стану погоди на місяці - тобто або повна тиша, або нормальний як на вбудовану звук. І от для таких випадків є сенс ставити дискретну звуковуху, не більше.
Вивід звуку з компа в рядових юзерів, як правило, не найслабша, а найсильніша ланка. Якщо немає явних косяків звуку, то краще почніть з підсилювачів і колонок/навушників, буде в рази більше задоволення від отриманого, а не тільки ефект плацебо
А коли доростете до іншого рівня, то мова про внутрішні звуковухи взагалі не йтиметься, DAC і тільки DAC, нехай найпростіший, без зворотних синхронізацій, але принаймні він не матиме ВЧ наводок і бросків по живленню, якими кишать нутрощі компа. І саме через це дорогі внутрішні звуковухи сенсу в принципі не мають, там настільки багато наводок, що відгородитись від них практично неможливо, осцилограф щюпами в повітрі в середині системника ловить біс знає що.
. 
После 3000 там уже другой уровень.