Опубліковано новий трейлер S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

[maksim2020]

doc-oc, повно прекрасної озвучки, але точно не з 2007. Може років зо 5 тому стали нормально робити, а до того переважно формально робили. Але профанів досі повно в цій сфері, бо з кимось звикли працювати, а комусь пофіг яка, лиш би подешевше та умови закону виконати. Так що вір і дальше в кацапську пропаганду.

Еммм, шо? Тачки 2006 - не нормальні, більш подобається озвучка харатьяна та смєховой? Ну ок, за смаки не сперечаються.

Я вже не кажу за Альфа, Сам удома та інші шедеври. Формально робили, так.

[nochnik89]

Вам не надоело это все ? Одно и то же как года 3 длится уже ...

[mrigi]

срач, срач, срач.
гра давно придбана у максимальній комплектації, чекаємо релізу.

[Conqistador]

война, война никогда не меняется... всегда будут те кто знает как должно быть, по ихнему

[Олег963]

50 копійок з гербом прікольні

[moto]

Судя по системным требованиям и заявленный объем места в 150гб , то будет где побегать вечерами

[Kentprime]

Озвучивали 2 бухих студента

Чудо - диво. Та укр. мові є слова з коренем чуд-. А ролик сподобався. Може колись на цьому ж engine зроблять гру про нинішню війну.

Навіщо використовувати слово з іншої мови, коли маємо власне?

Зачем писать, если ты даже словарь не открывал?
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D1%8 ... 0%B4%D0%BE

[Afit]

А це тут до чого? Леся Українка... Порівнюєш українську мову часів російської імперії з сучасною мовою? Давай ще Шевченка пригадаємо з його "благодарити", "завидувати", "оп’ять" і тд, ми про сучасний дубляж у відеогрі, де доречно було би відмовитись від запозичення російських слів. Маємо сучасні словники, і там є "Диво", а "Чудо" тут недоречне і є русизмом, це факт

Добре, є словник від Український мовно-інформаційний фонд Національної академії наук України:

чу́до – іменник середнього роду (надприродне явище; щось незвичайне; те, що гідне захоплення)

А тобі не здається, що в нащій державі купа діалектів і суржика. То чому не відтворити це? Гра має нагадувати реальність, а не урок мови

[kev4ev]

Якщо думати про наслідки катастрофи, то часу минуло замало... Якщо ж поглянути, що змінилося у світі комп'ютерів за той же час, то... ніби від Великого Вибуху і до фантастики про майбутні технології! Хто хоче поностальгувати - таймлайн 26 років апгрейдів - тут, на сторінці мого профілю (моя ПК-історія починається з 1998).

[maxafon]

озвучка як ніби хтось розповідає вірша в школі

[Misteri]

Что то херотой прокацапской так воняет в комментах аж жуть.

Отправлено спустя 1 минуту 3 секунды:

Добре, є словник від Український мовно-інформаційний фонд Національної академії наук України:

чу́до – іменник середнього роду (надприродне явище; щось незвичайне; те, що гідне захоплення)

А тобі не здається, що в нащій державі купа діалектів і суржика. То чому не відтворити це? Гра має нагадувати реальність, а не урок мови

Есть таки адекватные люди тут.

[Туда-Сюда]

сегодня же годовщина, 38я годовщина трагедии.
Можно было хотя бы фото свечи, или гифку там на сайте. Но продолжать ТАК пиариться... 51 секуда трейлера, из которых первые 12 - пустота пустая. Это же тизер, раз уж на то пошло. Спустя столько переносов и действительно стоящих трейлеров, выпустить ЭТО в такой день...

5 сентября уже релиз, а до сих пор нету актуального геймпленого видео. "Трейлер" походу состряпали за полтора дня.

[Prescott]

озвучка як ніби хтось розповідає вірша в школі

+1, очень искуственная

[kalakawa]

сегодня же годовщина, 38я годовщина трагедии.
Можно было хотя бы фото свечи, или гифку там на сайте. Но продолжать ТАК пиариться... 51 секуда трейлера, из которых первые 12 - пустота пустая. Это же тизер, раз уж на то пошло. Спустя столько переносов и действительно стоящих трейлеров, выпустить ЭТО в такой день...
.

Претензія була б доречною, якби грою займались українські розробники, а так

[Барбарис]

maksim2020, Альф - 90-і. З 2003 десь почалась нова хвиля зросійщення. Тачки чи подібне - виключення, що підтверджують правило.

[Rederst]

Чутно що студійний запис. Голоси не сподобались. Наче двоє копсплерів на недобудову залізли. Занадто усе глянцеве.

[Pro100SSK]

Вибачте, але озвучка без душі( награна

[Геральт]

Ролик ні про що. Одненький нещасний діалог. Могли б і візуалізувати те "все", що "можна мати".

Озвучування в перших фільмах десь так само сприймали, мабуть.
Не все одразу.

[maksim2020]

maksim2020, Альф - 90-і. З 2003 десь почалась нова хвиля зросійщення. Тачки чи подібне - виключення, що підтверджують правило.

Угу, "Так треба продакшен" гнало виключно халтуру усі ці роки.

[Aborigen2305]

Раз на те пішло, то і я висловлю свою скромну думку... Щоб актор міг вкласти "душу" в таку озвучку, зазвичай (хоч і не завжди), йому потрібно рости в цій мові. Прожити перше кохання з незграбними спробами спілкування, відчути мовою біль розлуки чи втрати, лише нею як і лаятись, так і молитись... На жаль, далеко не кожен з нас може подібним похвалитися і актори озвучення теж. Що ж в залишку? Нам, скоріш за все, доведеться продовжувати трудитися над тим, щоб наші діти проживали з мовою життя і вже вони змогли нарешті відчути те, що так хотілось нам... А тизер хороший і гру з великим нетерпінням очікую. Хай все вийде у них і у нас.