Overclockers.ua відтепер доступний українською!

[tahax]

Перемога

Ыы, опоздал Но все равно перемога

[Kib]

Английская версия - вышли бы на международный уровень.

Тут 99% новин це переклад із англійської на російську. Шоб конкурувати за англомовного читача цьому ресурсу треба буде вирости в плані якості та фінансування на умовних 400%. А читати, відносно унікальні, порівняно з новинами огляди, враховуючи той порівняно низький рівень тестового обладнання, який в них використовується, навряд чи будуть. Тому на даний момент, англомовна версія то понти не більше. На відміну від української, яка буде забезпечувати розвиток технічної мови, та популяризувати українську загалом. А то у нас відношення до української у деяких людей, не буду тицяти пальцем, наче до якогось придатку, в школі/університеті аби отримати диплом, почитати літературу, та поржати із смішного українського переглядаючи фільм у кінотеатрі. А от для серйозних речей, онлі рашен.

И обзоров бы побольше. А то уже давно все читаю на забугорных ресурсах.

Не можу не погодитись, що краще піднімати якісь новин/оглядів, їхню унікальність, аніж просто додати українську.
Але над цим важче працювати, ніж над простим перекладом, та і адміністрація сайту віддає перевагу кількості, а не якості, в новинах так точно. З оглядами трохи складніше, там треба спонсори які будуть надсилати на огляд залізо, а також професійне тестове обладнання.

[moonlightsun]

Гарний обряд екзорцизму, давно треба було його провести.

[Kib]

Хронологія утисків української мови

Головне щоб не було спокуси поквитатися за утиски, та перегнути умовну палку. Треба перемагати якістю, а вона як борода сама не відростає, потрібен час і зусилля, а не закон і аргумент "Україна, значить українська по замовчуванню".

[moonlightsun]

Хронологія утисків української мови

Головне щоб не було спокуси поквитатися за утиски, та перегнути умовну палку. Треба перемагати якістю, а вона як борода сама не відростає, потрібен час і зусилля, а не закон і аргумент "Україна, значить українська по замовчуванню".

Які утиски? До цього була виключно російська версія, тепер додали українську НЕ ЗАМІНИЛИ, а ДОДАЛИ, але ж це непрейнятно для декого, як це, у українців український вебсайт.

[Norbertano]

Які утиски? До цього була виключно російська версія, тепер додали українську НЕ ЗАМІНИЛИ, а ДОДАЛИ, але ж це непрейнятно для декого, як це, у українців український вебсайт

Да, пусть будет украинский язык на украинском ресурсе. Никто не высказывается против этого. Многие настаивают на увеличении качества контента, а не банального перевода, который вводит массы в экстаз от гордости. Главное, не делайте, как другие, кто стремится к двуязычию англ+укр.

[vadity]

Молодцы. Иметь возможность выбирать это всегда хорошо. Ради интереса читать инфу на неродном языке полезно для мозгов.

[FINGHT]

Браво

[manbearboar]

Kassatka
Выход есть - доучивать инглиш и пользоваться связкой ua+en.

По тому же VMware вы хрен нагуглите решение какого-то затыка на русском, а в ответе на en и нужные пункты меню будут обозначены на английском.
Потом сиди догадывайся как это переведено и где это в ру версии.

[Solikanimation]

Дякую за Україномовну версію сайту

[Norbertano]

Выход есть - доучивать инглиш и пользоваться связкой ua+en

Что и требовалось доказать. Ваша цель и вам подобных не столько продвинуть державну мову, сколько "выпилить" русский язык. Прикрываясь, чем угодно. Это естественно, что этому будут сопротивляться люди, для которых здесь русский это родной язык, а таких по не так давно проводимым опросам было до 73 процентов, эту цифру я взял не с потолка. И не нужно тут рассказывать про ненависть ко всему украинскому, люди всегда прекрасно находили общий язык и понимали друг друга, независимо, кто из них общался на этих двух языках.

[_clawfinger_]

Дякую адміністрацію, з почином! Продовжуйте в тому ж дуці.

[manbearboar]

Выход есть - доучивать инглиш и пользоваться связкой ua+en

сколько "выпилить" русский язык.

Я согласен с вами, что существование документации и основного массива знаний по vmware, да и по большинству остальных IT продуктов сугубо на английском, однозначно указывает на существование мирового заговора по выпиливанию ру языка из Украины.

Однако на сегодня именно так обстоят дела, и моё замечание по конкретному вопросу верно независимо от вашего к нему отношения.

Цифра скорее всего с потолка, потому что даже в Беларуси, где бел мову редко услышишь вживую, по результатам переписи 2019 года 62% населения назвали её родной.
В бывших оккупированных территориях существует разрыв между тем каким языком люди пользуются и какой считают родным.

[Karaza]

Підпишусь на патреон, пару баксів буду кидати.
Доречі Vector медіа про ІТ перейшов теж на мову не так давно (там такі ж профільні проблеми наче як і у вас, що всі типа рос. по замовчуванню). Але наче все у них топчік. Лишилась одна непробивна тема в укр неті, йотубі де нема української - це автоогляди, їх майже немає. Останній бастіон

[Sailor Popeye]

Файно дякую. Давно вже треба було

[alexS123]

Главное, не делайте, как другие, кто стремится к двуязычию англ+укр.

Что же в этом плохого? Мова нації и язык языков - английский, который понимает большинство образованных жителей планеты. Что же тут плохого?

[Raven111]

Гарна новина. Молодці!!!

[unlnu]

еще бы все так дружно начали темы на украинском языке обсуждать, как просили что бы контент на родном языке подвезли... то цены этому достижению не сложить!
логично еще английский и возможно китайский добавить со временем... не сколько сами темы будут интересовать, которые и так за частую взяты с англоязычных источников, как обсуждение и полезные комментарии постояльцев...

[slavon]

Давно пора, Дякую!

[Solar81]

Ну и до кучи китайский добавить а то как то не серьезно получается.

Смех смехом, а это несколько сотен миллионов аудитории.