ытыть.. я "корпус" прочитал... Ещё подумал, шо название таки какое-то странное для корпуса.. Ты его ногами, а он электричеством отбиваться...Останні статті і огляди
Новини
Новый оверклокерский конкурс от Gigabyte: «Beat Me If You Dare»
-
blackdem
Member
- Звідки: Проскуров
Предлагаю обсудить Новый оверклокерский конкурс от Gigabyte: «Beat Me If You Dare»
ытыть.. я "корпус" прочитал... Ещё подумал, шо название таки какое-то странное для корпуса.. Ты его ногами, а он электричеством отбиваться...
ытыть.. я "корпус" прочитал... Ещё подумал, шо название таки какое-то странное для корпуса.. Ты его ногами, а он электричеством отбиваться...-
kazel
Member
blackdem:Предлагаю обсудить Новый оверклокерский конкурс от Gigabyte: «Beat Me If You Dare»
-
Петрович
Member
- Звідки: Димитровград
Да...не одну видяху убьют товарищи-пи..комеры. Как там на оверы.ру? "Сорокасантиметровый, длинный, толстый?" 
Если по теме, то Гигабайт опять PRить новую линейку начинает. Апосля этого все хором будут советовать "Gigabyte UD series". Хотя лично считал, и считаю продукцию Гиги распиаренным фуфлом. Среди матерей я за DFI/EVGA, а среди видях за Sapphire Vapor-X/Palit Sonic. 
Всё имхо.
Как там на оверы.ру? "Сорокасантиметровый, длинный, толстый?" Если по теме, то Гигабайт опять PRить новую линейку начинает. Апосля этого все хором будут советовать "Gigabyte UD series". Хотя лично считал, и считаю продукцию Гиги распиаренным фуфлом. Среди матерей я за DFI/EVGA, а среди видях за Sapphire Vapor-X/Palit Sonic. Всё имхо.-
MaJ0r
Advanced Member
- Звідки: Днепр
Хороший конкурс, будет возможность приму участие в нем.
-
Ar2r
Advanced Member
Неправильно перевели название конкурса.
-
IvTK
Member
- Звідки: Łódź
Как правильно? "Побей"?Ar2r:Неправильно перевели название конкурса.
-
Ar2r
Advanced Member
Ну, я бы перевел слово "darе" как "посмеешь". А "сможешь", это "саn".
-
MaJ0r
Advanced Member
- Звідки: Днепр
Ar2r
Блин ну все таки это обсуждение новости, а не перевода.
Блин ну все таки это обсуждение новости, а не перевода.
-
Ar2r
Advanced Member
Да обсуждайте, я не против. Просто от одного слова все меняется. И мне нравится название, которое они придумали, хотя я в этих конкурсах и не участвую и не есть любителем Gigаbytе.MaJ0r:Ar2r
Блин ну все таки это обсуждение новости, а не перевода.
А что нельзя было написать? Здесь же спецуганы любят повыпендриваться и погнать, если люди в чем-то не разбираются, вместо того, чтобы помочь. А я просто подсказал.