Автоматический перевод видео

Обсуждение программ
Відповісти
Автор
Повідомлення
ChegeWARe
Member
Аватар користувача
Звідки: Запорожье

Повідомлення

Спасите, помогите!
Я спокойно без словаря читаю технический английский, но вот на слух не воспринимаю. Есть видео, которое охота глянуть - но оно на английском. Вот бы его перевести в печатный текст... :shuffle:

Два вопроса:

1) Почему не работает функция "Текст видео" на YOUTUBE? Или она работает только для не-англоязычных роликов ?

2) Есть ли ПРОСТАЯ возможность бесплатного автоматизированного распознавания закадрового текста?


Собственно видео - http://youtu.be/dGPDLD0tJxI
Fishnya
Alex
Аватар користувача
Звідки: Мариуполь

Повідомлення

ChegeWARe
я пробовал распозновать - нифига не получалось :(
хотя, если самому проговаривать - то 80-90% точно воспринимало.

html5 поддерживает голосовой текст, есть плагин для хрома.
Inspiring
Member
Аватар користувача
Звідки: Днепр

Повідомлення

Девочка так чётко и разборчиво говорит, вроде бы всё понятно..
ChegeWARe
Member
Аватар користувача
Звідки: Запорожье

Повідомлення

Девочка так чётко и разборчиво говорит, вроде бы всё понятно..
Только если ты не учил немецкий :D
Fishnya:html5 поддерживает голосовой текст, есть плагин для хрома.
звук в текст? Как зовется?



Почему на этом видео не работает эта функция?
Вкладення
автотитры.JPG
Fishnya
Alex
Аватар користувача
Звідки: Мариуполь

Повідомлення

http://my-chrome.ru/2011/03/integriruem ... le-chrome/" target="_blank

Расширение удалил давно, точно название не вспомню
Відповісти